1
00:03:25,500 --> 00:03:26,920
YA UBANGIJI EMMANUEL!

2
00:03:27,830 --> 00:03:30,420
Na yi tafiya mai nisa da faɗin ƙasar nan.

3
00:03:30,620 --> 00:03:34,000
kuma ban ga marowaci ko barawo ba.

4
00:03:34,830 --> 00:03:37,750
Mun lura cewa kasar nan tana da dimbin arziki.

5
00:03:37,920 --> 00:03:40,500
Mu ne mutanen da suka yi imani da haka
mu ne mafi wayewa

6
00:03:41,540 --> 00:03:44,370
amma Indiyawa ne suka fara wayewa.

7
00:03:44,370 --> 00:03:52,620
wayewa ya ta'allaka ne daga tushen al'adun Indiya.

8
00:03:54,710 --> 00:04:05,540
Mughal din da suka mulki su tsawon daruruwan shekaru...
sun wawure dukiyarsu amma ba al'adarsu ba.

9
00:04:07,870 --> 00:04:11,250
Ƙarfinsu yana cikin iliminsu da al'adunsu.

10
00:04:11,250 --> 00:04:14,670
Karye shi kuma satar Indiya zai zama da sauki.

11
00:04:14,670 --> 00:04:21,420
Raba da mulki da rugujewar tsarin tun daga lokacin ita kanta aka fara.

12
00:04:21,420 --> 00:04:30,290
Masu mulki kaɗan, Palegars sun fara tawaye ga Birtaniya don samun 'yanci.

13
00:04:30,290 --> 00:04:36,330
A cikin su, tawayen Independence na farko da muka sani shine ...

14
00:04:36,330 --> 00:04:42,120
Sepoy Mutiny na 1857.
Kuma babban jagoran wannan tawaye shine Jhansi Lakshmi Bai.

15
00:05:04,790 --> 00:05:10,670
Watanni 3 kenan da fara wannan gwagwarmayar 'yanci
karkashin jagorancin Jhansi Lakshmi Bai,

16
00:05:11,250 --> 00:05:13,710
Mun fara da maza 20000.

17
00:05:14,830 --> 00:05:16,870
Yanzu mu 100 ne kawai suka rage.

18
00:05:17,040 --> 00:05:20,670
Haka makomarmu zata kasance idan muka shiga
shiga fagen fama gobe

19
00:05:22,540 --> 00:05:27,330
Mun qaddamar da wannan Gwagwarmaya ta ‘Yanci, mu kawo qarshensa.

20
00:05:29,500 --> 00:05:31,710
Hara Hara Mahadev!!!

21
00:05:41,830 --> 00:05:43,870
Hara Hara Mahadev!!!

22
00:05:44,420 --> 00:05:48,250
Ko da kan jarumi ya yanke, bai kamata ya jefar da makaminsa ba.

23
00:05:48,250 --> 00:05:52,540
Kwamanda, mutumin da ya ƙare rayuwarsa a yaƙi yana daidai da ‘Lord Shiva’.

24
00:05:54,710 --> 00:05:57,420
Wane ne ya ba ku ikon dakatar da wannan gwagwarmaya?

25
00:05:59,500 --> 00:06:03,080
Ba ku ko ni ne suka fara wannan ba.

26
00:06:06,080 --> 00:06:09,120
Kuna tsoron fada tunda mu maza 100 ne kawai.

27
00:06:09,290 --> 00:06:14,290
Shekaru 10 baya, mutum daya ne ya fara wannan yakin tun kafin mu.

28
00:06:18,960 --> 00:06:23,250
Daular Biritaniya ta girgiza da mutum guda.

29
00:06:29,960 --> 00:06:31,040
Yaron yaro ne!

30
00:06:32,210 --> 00:06:33,750
Uba, amma an haife shi matacce.

31
00:06:35,250 --> 00:06:37,620
Haihuwarsa ita kanta yaki a cikinta.

32
00:06:37,710 --> 00:06:40,960
Yaƙin ya ci nasara tun kafin a haife shi.

33
00:06:56,370 --> 00:07:00,120
An haife shi yana kashe mutuwa, Sir.
Shi Matattu ne.

34
00:07:01,460 --> 00:07:03,080
Sufanci ne.

35
00:07:03,580 --> 00:07:05,210
Jarumi ne.

36
00:07:05,790 --> 00:07:10,080
Shine wanda ya kunna wuta
ruhun 'yanci, rana ta Renadu.

37
00:07:31,210 --> 00:07:40,420
Nossam Paleygar (Chief) Jayarami Reddy yana da duka biyun
'ya'yansa mata sun auri Uyyalawada Paleygar Majjari Malla Reddy.

38
00:07:42,790 --> 00:07:50,710
Babbar diyar ta haifi maza 2 sai kanwar mace ga namiji
wanda suka gane shi ne wanda aka zaba a lokacin yana dan shekara 6.

39
00:07:51,580 --> 00:07:53,580
Seema ta fuskanci fari a lokacin.

40
00:07:53,920 --> 00:07:56,080
Ana buƙatar yin Yagnam don ruwan sama.

41
00:07:56,420 --> 00:08:01,670
Sai mutumin da ya fito daga zuriyar Majjari mai haska diya
a kan tudun Jagannatha na iya yin Yagnam.

42
00:08:01,670 --> 00:08:06,540
Kamar yadda astrology ya nuna, Narasimha Reddy
aka zaba ya zama wanda ya cancanta.

43
00:08:06,710 --> 00:08:11,330
A kowane Karthika Pournami,
Narasimha Reddy dole ya kunna diya.

44
00:08:11,330 --> 00:08:18,960
Mutanen da ke kewaye da daruruwan ƙauyuka sun gaskata
cewa Diya ta nuna hanya zuwa makoma mai haske.

45
00:08:19,370 --> 00:08:24,670
Narasimha Reddy ya karbe ta
kakan da ba shi da magajin katangarsa ta Nossam.

46
00:08:44,830 --> 00:08:47,870
Kaka me yasa aka kashe su?

47
00:08:49,870 --> 00:08:51,750
Mulkin Ingila ne, Ɗana.

48
00:08:52,460 --> 00:08:56,750
Idan muka yi hamayya da su, za su kashe mu.

49
00:08:56,750 --> 00:08:59,290
Ku shugabannin feudal ne, ko? Ba za ku iya yin komai ba?

50
00:08:59,290 --> 00:09:00,870
Mu shuwagabanni ne kawai don neman suna.

51
00:09:00,960 --> 00:09:06,170
Waɗannan Bature sun shigo ƙasarmu,
ya kwace mana mulki ya fara wawure jama’a

52
00:09:06,500 --> 00:09:11,080
Don tsoron bindigoginsu da barin ikonmu...

53
00:09:11,540 --> 00:09:15,500
sun fara jifan mu dan fensho.
wanda muka samu zama...

54
00:09:18,290 --> 00:09:20,830
Kuma tun daga nan suka kasance suna rayuwa cikin zullumi kamar bayi.

55
00:09:23,370 --> 00:09:28,080
Maimakon zama kamar bawa,
gara mu mutu muna adawa da su.

56
00:09:34,540 --> 00:09:40,250
Gosayi Venkanna sanannen waliyi ne mai ƙwarewa a ciki
duk kimiyyar rayuwa da fasahar yaƙi sun zama Guru.

57
00:09:40,250 --> 00:09:42,290
Da alama kun zaga cikin al'umma.

58
00:09:42,540 --> 00:09:43,370
Ee.

59
00:09:43,420 --> 00:09:46,330
Shin wadannan ’yan Burtaniya suna kashe mu duka,
haka a duk fadin kasar?

60
00:09:46,420 --> 00:09:48,460
Eh suna kashewa

61
00:09:48,460 --> 00:09:50,290
Sannan mu kashe Bature ko?

62
00:09:50,420 --> 00:09:51,370
Oh, Narasimha!

63
00:09:51,460 --> 00:09:52,500
Suna bukatar a kashe su.

64
00:09:52,790 --> 00:09:54,500
Sai albarkace ni.

65
00:09:54,670 --> 00:09:56,580
Zan je in kashe su duka.

66
00:09:59,120 --> 00:10:01,460
Nawa za ku iya kashe shi kadai?

67
00:10:03,920 --> 00:10:05,250
Zan iya kashe goma daga cikinsu

68
00:10:05,500 --> 00:10:07,120
Runduna ce ta dubbai.

69
00:10:09,120 --> 00:10:12,040
Ba za su bar ka da rai ba, za su kashe ka

70
00:10:12,120 --> 00:10:13,210
Sannan zan mutu

71
00:10:17,000 --> 00:10:19,420
Kisa ko mutuwa ba shi da mahimmanci.

72
00:10:21,580 --> 00:10:23,080
Nasara yana da mahimmanci.

73
00:10:24,960 --> 00:10:27,420
Don cin nasara, dole ne a yi yaƙi

74
00:10:28,420 --> 00:10:30,460
Kai kadai ba za ka iya cimma hakan ba.

75
00:10:30,670 --> 00:10:33,330
Mutanen da ke kusa da ku su ma su zo tare da ku.

76
00:10:34,250 --> 00:10:40,750
Don haka ta faru,
fushin da ke cikin ku ya kamata a kunna wasu kuma.

77
00:10:42,420 --> 00:10:45,080
Kai da kanka sai ka rikide zuwa yaki.

78
00:10:50,330 --> 00:10:52,250
Wannan ba makamin ku bane

79
00:10:53,460 --> 00:10:56,620
Wannan shine makamin ku.

80
00:11:03,830 --> 00:11:06,000
Om...

81
00:11:10,290 --> 00:11:11,750
Narasimha...

82
00:11:12,040 --> 00:11:14,540
na farko, kana bukatar ka lashe kanka.

83
00:11:29,680 --> 00:11:36,340
Bari mu fara aiwatar da dokokin Burtaniya
ta Gabashin Indiya a kananan yankuna da farko ...

84
00:11:36,340 --> 00:11:41,380
sannan sannu a hankali yayin da lokaci ke wucewa a duk faɗin Indiya kanta.

85
00:11:41,380 --> 00:11:44,300
Ƙara haraji na yanzu da 300%.

86
00:11:45,260 --> 00:11:50,260
Ta haka ne Birtaniya suka mamaye Indiya.

87
00:11:50,720 --> 00:11:58,880
An sanya manyan jami'ai a mukamai,
don haka za su iya amfani da dukiyar Indiya.

88
00:12:07,180 --> 00:12:10,470
Cochrane, wakilin wannan mugayen garken mahara.

89
00:12:10,590 --> 00:12:15,970
Ya fara tafiya zuwa Kudancin Indiya
da aka sani da zama tsakiya na yankin Indiya.

90
00:12:17,680 --> 00:12:29,470
Amma bai san da wanzuwar ƙasa mai kima ba Renadu
Kuma wannan Rana ta Renadu ta riga ta tashi tana shiga cikin duhu.

91
00:12:30,340 --> 00:12:35,050
Shekaru da yawa da suka wuce, an raba ƙasar zuwa kananan hukumomi 61.

92
00:12:35,050 --> 00:12:38,880
An kira sarakunan wadannan masarautun 'Palegars'.

93
00:12:38,880 --> 00:12:44,800
Palegars sun rasa iko da haɗin kai saboda Birtaniya.

94
00:12:44,800 --> 00:12:47,340
Shugaban Avuku Avuku Raju.

95
00:12:47,340 --> 00:12:49,840
Shugabar Mydukuru Veera Reddy.

96
00:12:49,840 --> 00:12:51,760
Papa khan Kurnool...

97
00:12:51,760 --> 00:12:56,680
Kamar duka 61 na Sarakunan
Mulkin Mallakansu Na Zamani...

98
00:12:56,680 --> 00:13:03,880
A kokarin hada su duka, Nossam paleygar
Uyyalwada Narasimhareddy ne ke shirya wannan Biki.

99
00:13:12,180 --> 00:13:17,760
Swamy, ɗana yana shirya wannan
bikin da bai dace da muradin Birtaniya ba.

100
00:13:17,760 --> 00:13:19,180
Shin zai yi nasara?

101
00:13:19,380 --> 00:13:24,430
Narasimha Reddy ba kowa bane.
Shi ne zababben.

102
00:13:25,590 --> 00:13:32,550
An tashe shi da takobi a hannu ɗaya, da kuma veda a wani.

103
00:13:33,680 --> 00:13:35,970
Babu wani karfi da zai iya hana shi.

104
00:14:07,970 --> 00:14:11,130
Mutane suna jiran wasanku na rawa
Ku zo da sauri.

105
00:14:45,180 --> 00:14:46,550
Me ya faru, masoyi?

106
00:14:46,630 --> 00:14:49,970
Swami... karkashin wannan ruwa..??

107
00:14:49,970 --> 00:14:51,590
Oh...!

108
00:14:51,630 --> 00:14:56,840
Kafin a fara bikin, al'adarmu ce
yin addu'a ga Ubangiji Sangameswara zaune a cikin tafki.

109
00:14:57,300 --> 00:15:00,590
Amma ta yaya...? Ta yaya zai dade a can?

110
00:15:00,680 --> 00:15:03,130
Shine babban mutumin da ya kware wajen rike numfashi a ruwa.

111
00:15:03,340 --> 00:15:06,840
Nossam paleygar
Uyyalawada Narasimha Reddy.

112
00:15:41,260 --> 00:15:47,010
Papa Khan, ya daɗe da yin bikin wannan Allah
Gama da tufafin da kuka kawo.

113
00:15:47,800 --> 00:15:53,550
Wadannan bukukuwan da turawan Ingila suka dakatar, sun kasance
sake farawa saboda bajintar yayana Narasimha Reddy.

114
00:15:53,720 --> 00:15:54,680
Ya Allah!

115
00:15:55,550 --> 00:15:59,590
Wajibi ne a ci gaba da gudanar da bukukuwan ba tare da wani cikas ba.

116
00:16:00,090 --> 00:16:01,090
Addu'a ga Allah.

117
00:16:06,630 --> 00:16:08,380
Ba zan bar hakan ta faru ba

118
00:16:08,930 --> 00:16:13,470
Menene Avuku Raju?! shirye-shiryen wannan gasar
an yi shi da mahimmanci.

119
00:16:13,550 --> 00:16:15,590
Kowa ya zo kallon wannan gasa.

120
00:16:15,680 --> 00:16:17,090
Ta yaya za ku ce wannan gasar ba za ta faru ba?

121
00:16:17,340 --> 00:16:20,800
Wanene ke shirya waɗannan bukukuwan?
- Narasimha Reddy

122
00:16:22,050 --> 00:16:24,840
Mu ma muna da bangare a cikin
shirye-shiryen wadannan bukukuwa, dama?

123
00:16:25,050 --> 00:16:27,470
Amma duk da haka, za su ce Narasimha Reddy ne

124
00:16:29,550 --> 00:16:32,050
To, wa zai lashe gasar?

125
00:16:32,180 --> 00:16:34,090
Suna cewa zai kasance Narasimha Reddy

126
00:16:34,880 --> 00:16:36,300
Idan muka ci nasara fa?

127
00:16:36,380 --> 00:16:40,470
Zasu sake yabawa Narasimha Reddy don shiryawa
gasar ba tare da son zuciya ba.

128
00:16:40,510 --> 00:16:44,630
Basi Reddy, ya kamata wannan gasar ta kasance?
kamar yadda za a yabe shi ba tare da la’akari da wanda ya yi nasara ba.

129
00:16:44,800 --> 00:16:45,760
A'a

130
00:16:46,340 --> 00:16:49,590
Ba za su ... Kalli mutumin ku a can

131
00:16:49,590 --> 00:16:54,340
Wannan magani ne wanda ke haifar da hauka na bijimai.

132
00:17:00,090 --> 00:17:07,300
Yanzu ba Narasimha Reddy ko Ubangiji Narasimha
zai iya sa wannan gasar ta faru.

133
00:17:12,130 --> 00:17:16,880
Bulli Reddy, yi wa bijimai magani kaɗan. Ba wannan gasar ba kadai,
amma ko da wadannan bukukuwa bai kamata a yi ba.

134
00:17:22,340 --> 00:17:24,340
Lakshmi, ka...

135
00:17:29,380 --> 00:17:31,050
wa kuke nema?

136
00:19:28,840 --> 00:19:31,430
Bijimai suna tafiya cikin kwari.

137
00:21:00,800 --> 00:21:03,470
Mun gano saboda daya daga cikin mutanenmu ya gan shi
shan miyagun kwayoyi...

138
00:21:06,260 --> 00:21:09,720
Ok, wucewa ya wuce. Babu wani abu da ya faru, dama?

139
00:21:09,800 --> 00:21:11,550
Ku zo, babu abin da ya faru.

140
00:21:12,050 --> 00:21:15,010
Avuku Raju shugaba ne kamar mu...

141
00:21:15,840 --> 00:21:18,220
Ku bar shi maza, ku taho...

142
00:21:18,220 --> 00:21:20,300
Waɗannan iyalai biyu sun kasance suna kulle ƙaho tun shekaru da yawa

143
00:21:20,300 --> 00:21:21,430
Dukkanmu muna sane da wannan Hakki!..
Ci gaba..

144
00:21:21,430 --> 00:21:22,380
Jira

145
00:21:27,180 --> 00:21:28,970
Ba shi kaɗai ba ne sarki a nan.

146
00:21:29,260 --> 00:21:32,880
Mu ne manyan sarakuna 61 gabaɗaya har da jama'a suna nan.

147
00:21:33,880 --> 00:21:35,550
Bikin na kowa ne, Basi Reddy

148
00:21:36,130 --> 00:21:38,630
Sarki ko talaka daidai yake a gaban adalci.

149
00:21:39,380 --> 00:21:41,430
Avuku Raju yakamata ayi hakuri.

150
00:21:47,010 --> 00:21:49,220
Me ya sa ba ku yi magana ba?
Babana yana fadin gaskiya ko?

151
00:21:49,430 --> 00:21:52,430
Ya kamata yayi hakuri
- Eh, yakamata yayi hakuri.

152
00:21:52,880 --> 00:21:55,010
Eh yakamata yayi hakuri.

153
00:21:55,380 --> 00:21:57,880
Shugaban Feudal yana neman gafara?

154
00:22:03,090 --> 00:22:04,680
Zan yanke kaina...

155
00:22:05,760 --> 00:22:09,050
amma ba zan nemi gafara ba.

156
00:22:09,260 --> 00:22:10,180
Avuku Raju

157
00:22:10,180 --> 00:22:11,010
Baba Khan.

158
00:22:13,090 --> 00:22:15,300
Wataƙila Avuku Raju ya yi kuskure yanzu...

159
00:22:15,760 --> 00:22:18,300
Amma, shi ne sarkin kauyuka 70.

160
00:22:18,590 --> 00:22:24,180
Gaskiya ne ya ƙi ni kuma gaskiya ne
Irin wannan kiyayya ce ta jawo wannan barnar.

161
00:22:24,430 --> 00:22:27,010
Amma yana ƙaunar mutanensa.

162
00:22:27,180 --> 00:22:31,630
Mu tuna da mutanensa da ayyukansa na alheri, mu gafarta masa.

163
00:22:43,800 --> 00:22:45,220
Narasimha Reddy...

164
00:22:49,720 --> 00:22:53,300
Ba na son ka ga alheri a cikina.

165
00:22:54,680 --> 00:22:59,510
Wannan ba kishi bane illa mutunta kai, Narasimha Reddy

166
00:23:02,220 --> 00:23:04,970
Ni ma zan yi rana, Narasimha Reddy

167
00:23:05,090 --> 00:23:11,970
A ranar, za ku kasance a cikin matsayi don neman gafara
kuma zan kasance a matsayin in gafarta muku.

168
00:23:17,590 --> 00:23:22,510
Akwai jaruntaka a wannan ƙasa.
Wannan ya wanzu a cikin ku da ni.

169
00:23:23,840 --> 00:23:28,630
Ku nuna jarumtakar ku ba don ƙiyayya ba, amma ga al'umma

170
00:23:29,220 --> 00:23:35,130
Sa'an nan, ba kawai zan sunkuyar da kaina a gabanka ba,
in an bukata kuma za a yanka min kai.

171
00:23:56,300 --> 00:24:00,380
♫ Duba wannan, Narasimmaa... ♫

172
00:24:00,760 --> 00:24:04,090
♫Duba jama'ar da suka taru dominku... ♫

173
00:24:05,470 --> 00:24:09,050
♫Saurari wannan, Narasimma... ♫

174
00:24:10,010 --> 00:24:13,010
♫ Kaji zuciyarmu tana bugun sunanka da babbar murya. ♫

175
00:24:14,630 --> 00:24:19,220
♫Yayin da farin ciki ke yaduwa,
Kamar yadda aka haska sararin sama... ♫

176
00:24:19,220 --> 00:24:22,760
♫ muna bauta maka!.♫

177
00:24:46,010 --> 00:24:49,680
♫ Shin a yau ne sama take ganga?♫

178
00:24:50,590 --> 00:24:54,130
♫ Shin kasan matakinmu ne a yau? ♫

179
00:24:55,220 --> 00:25:00,050
♫ Duniya ta cika da dariya??
zuciya tana cike da kamshi?♫

180
00:25:00,220 --> 00:25:04,260
♫ Wannan ita ce al'ummar da ta warwatsa ganga
bugu a kowane bangare ♫

181
00:25:04,630 --> 00:25:08,590
♫ Wannan ita ce al'ummar da take girma
murna dubu a cikin ku kullum ♫

182
00:25:09,300 --> 00:25:13,760
♫ gamuwa kamar tukwane, shine farin cikin mu ♫

183
00:25:13,970 --> 00:25:18,470
♫ Wannan sama da wannan kasa,
daga yanzu suna tare da mu.♫

184
00:25:18,800 --> 00:25:23,300
♫ Ashe Allah ya zo nan
don zama tare da mu a matsayin aboki?♫

185
00:25:23,430 --> 00:25:28,010
♫ Ashe sarki ya zame mana tsaro
don kare kasarmu ta uwa? ♫

186
00:25:28,010 --> 00:25:32,510
♫ Ashe Allah ya zo nan
don zama tare da mu a matsayin aboki?♫

187
00:25:32,510 --> 00:25:37,090
♫ Ashe sarki ya zame mana tsaro
don kare kasarmu ta uwa? ♫

188
00:25:38,930 --> 00:25:42,300
♫Shin sarki yazama gadin mu
don kare kasarmu ta uwa? ♫

189
00:25:43,680 --> 00:25:46,840
♫ Ashe sarki ya zame mana tsaro
don kare kasarmu ta uwa? ♫

190
00:26:06,510 --> 00:26:10,840
♫ Duk ku ne rayuwa a jikina.♫

191
00:26:11,050 --> 00:26:15,380
♫Raina, zan bayar domin wannan ƙasa ♫

192
00:26:15,590 --> 00:26:19,800
♫ Zan rayu cikin farin cikin ku. ♫

193
00:26:20,260 --> 00:26:25,180
♫ Ko da na tafi,
Zan rayu cikin farin cikin ku har abada

194
00:26:29,380 --> 00:26:33,630
♫ Don yin magana akan kyawawan abubuwan jiya na,
Idanun dattawa zasu tsaya shaida ♫

195
00:26:33,880 --> 00:26:38,050
♫ hawaye masu dadi zasu shaida
jigon rayuwata gaba daya. ♫

196
00:26:38,380 --> 00:26:43,220
♫Don yin magana akan mai haske gobe
idanuwa kanana za su tsaya shaida. ♫

197
00:26:43,220 --> 00:26:47,510
♫ Nan gaba za ta yi kyalkyali cikin daukaka a kananan idanunsu. ♫

198
00:27:16,720 --> 00:27:20,970
♫ Ashe Allah ya zo nan
don zama tare da mu a matsayin aboki?♫

199
00:27:20,970 --> 00:27:25,010
♫ Ashe sarki ya zame mana tsaro
don kare kasarmu ta uwa? ♫

200
00:27:25,260 --> 00:27:29,090
♫ Ashe Allah ya zo nan
don zama tare da mu a matsayin aboki?♫

201
00:27:29,090 --> 00:27:33,680
♫ Ashe sarki ya zame mana tsaro
don kare kasarmu ta uwa? ♫

202
00:27:35,300 --> 00:27:38,680
♫Shin sarki yazama gadin mu
don kare kasarmu ta uwa? ♫

203
00:27:39,720 --> 00:27:42,430
♫ Ashe sarki ya zame mana tsaro
don kare kasarmu ta uwa? ♫

204
00:27:57,090 --> 00:28:00,720
Narasimha Reddy naku yana tafiya
da Britaniya.

205
00:28:00,720 --> 00:28:02,800
Yanzu Narasimha Reddy ya shirya biki
ko da mun ce A'A!

206
00:28:02,800 --> 00:28:05,180
Ba za mu iya jure masa ba kuma.

207
00:28:05,180 --> 00:28:07,760
Don haka na rubuta wasiƙa zuwa ga Madras.

208
00:28:08,010 --> 00:28:09,380
Yanzu za su kula da shi.

209
00:28:09,380 --> 00:28:11,340
Ya yi wannan duka, har labari ya kai Madras.

210
00:28:11,720 --> 00:28:13,970
Har yanzu ba a fara bikin gaske ba.

211
00:28:45,130 --> 00:28:46,260
Abin al'ajabi.

212
00:28:50,590 --> 00:28:51,800
Na san haka.

213
00:28:52,380 --> 00:28:53,260
Madam Lakshmi...

214
00:28:53,260 --> 00:28:58,340
me zai hana a gwada wani sabon abu da wannan
gwanintar rawa ya zama mai amfani ga mutane?

215
00:28:58,880 --> 00:29:05,220
Wannan Lakshmi na rawa ne kawai don Allah kuma
yana waka a gaban Allah kawai ba don mutane irin ku ba.

216
00:29:05,300 --> 00:29:08,220
Ko da cewa Allah na mutane ne, ko?

217
00:29:08,970 --> 00:29:13,930
Kawai gwada canza shi zuwa wani nau'i wanda ke zaburar da mutane
don fuskantar sharri da yada alheri .

218
00:29:14,130 --> 00:29:15,800
Sa'an nan fasahar ku za ta sami ma'anar gaske.

219
00:29:37,230 --> 00:29:40,070
Har yanzu kuna tunaninsa...?

220
00:29:40,480 --> 00:29:43,480
Ina tsoron kar in fita daga tunaninsa.

221
00:29:56,980 --> 00:29:58,940
[Kururuwa]

222
00:30:24,400 --> 00:30:26,360
[Kururuwa]

223
00:30:46,480 --> 00:30:48,270
Ku zo tare da ni, da sauri!

224
00:30:50,190 --> 00:30:50,900
Ku zo da sauri.

225
00:30:51,150 --> 00:30:51,980
A hankali.

226
00:30:59,980 --> 00:31:00,610
Fitar da su

227
00:31:00,650 --> 00:31:02,480
Zo...ka yi sauri!

228
00:31:10,360 --> 00:31:12,360
Wani ya yi haka da gangan. Wanene ya yi wannan?

229
00:31:14,730 --> 00:31:15,690
Wanene ya yi?

230
00:31:16,150 --> 00:31:17,610
Na yi shi, Sir

231
00:31:23,270 --> 00:31:24,730
Na yi shi.

232
00:31:25,110 --> 00:31:27,770
Kun kona gidan ku inda kuke kunna fitila?

233
00:31:27,770 --> 00:31:29,020
Me zan iya yi, Sir?

234
00:31:30,480 --> 00:31:32,190
Mun rayu kamar Sarakuna sau ɗaya.

235
00:31:32,270 --> 00:31:36,320
Britaniya sun isa kuma wannan ƙasa ta sami tsinuwa tare da su.

236
00:31:37,480 --> 00:31:41,190
A saman haka babu ko da
digon ruwan sama daga shekaru biyu da suka gabata

237
00:31:41,690 --> 00:31:48,730
Muna samun rabin amfanin gona kawai a cikin fari
sannan turawan ingila sun kwace rabin abin a matsayin haraji.

238
00:31:52,570 --> 00:31:55,400
Duk tsawon wannan lokacin, na kasance ina fama da yunwa da ciyar da yarana.

239
00:31:56,520 --> 00:32:01,980
amma yanzu dana ya kai ga satar abinci.

240
00:32:06,900 --> 00:32:09,360
Abin kunyar satar abinci ne...!

241
00:32:10,980 --> 00:32:17,190
Na kasa jurewa ganin hannaye iri daya
da zarar an yi ayyukan agaji, an mayar da su zuwa satar abinci.

242
00:32:19,860 --> 00:32:24,270
Na ji gara in mutu da in rayu da mutunci.

243
00:32:31,020 --> 00:32:33,940
Kuna jin yunwa..?

244
00:32:33,980 --> 00:32:36,940
Uwa ta kasance tana ciyar da mu yayin da take fama da yunwa.

245
00:32:36,940 --> 00:32:40,440
Na ga abinci a gidan makwabci
kuma ya kawo wa inna.

246
00:32:40,770 --> 00:32:42,110
Shin hakan kuskure ne?

247
00:32:56,690 --> 00:32:57,480
Dan uwa!

248
00:32:58,900 --> 00:33:02,730
A samu duk kayan hatsi a cikin godowns na Uyyalawada
da Nossam garu zuwa ga karusai.

249
00:33:03,480 --> 00:33:06,520
Babu wanda ya isa wannan ƙasa ta Renadu ya kwana da yunwa.

250
00:33:08,230 --> 00:33:09,150
Raba shi.

251
00:33:10,570 --> 00:33:11,570
Ok dan uwa.

252
00:33:17,020 --> 00:33:18,940
Ba daidai ba ne a yi sata.

253
00:33:18,940 --> 00:33:20,440
Menene sata?

254
00:33:22,230 --> 00:33:24,900
Kada mu taba duk wani abu da ba namu ba.

255
00:33:24,900 --> 00:33:26,070
Idan namu ne fa?

256
00:33:27,940 --> 00:33:30,820
Haqqinmu ne kuma bai kamata mu bar hakan ba.

257
00:33:36,520 --> 00:33:37,860
Reddy Sir, ka kira ni?

258
00:33:38,610 --> 00:33:41,360
Na riga na aika da fansho na wannan watan.

259
00:33:42,900 --> 00:33:49,610
Raghavachary, mutanen mu sun biya
haraji idan dai sun sami girbi mai kyau, daidai ne?

260
00:33:50,320 --> 00:33:52,820
Da yake su mutanen kirki ne... Sun biya Sir.

261
00:33:52,820 --> 00:33:56,070
Yanzu, gaya wa shugabannin ku cewa su
ba zai biya haraji ba har sai fari ya ƙare.

262
00:33:56,860 --> 00:33:57,820
Sir..!

263
00:33:58,690 --> 00:34:01,400
Ka gaya musu, ba za su biya ma shekara mai zuwa ba.

264
00:34:02,070 --> 00:34:03,270
Menene Sir?

265
00:34:04,150 --> 00:34:10,690
Idan sun ƙi, gaya musu za mu yi noman gonakinmu
da kashin bayansu sannan su biya haraji.

266
00:34:11,940 --> 00:34:13,860
Hakan na iya zama haɗari...
-Bari ya zo.

267
00:34:14,900 --> 00:34:17,270
Na dade ina jira.

268
00:34:22,730 --> 00:34:23,320
Ko.

269
00:34:23,610 --> 00:34:28,400
Har lokacin fari ya ƙare, babu wanda ke buƙatar biyan haraji ga Burtaniya.

270
00:34:29,150 --> 00:34:29,860
Hai!!

271
00:34:30,440 --> 00:34:33,610
Aika waɗannan katunan zuwa Narasimha Reddy.

272
00:34:33,610 --> 00:34:36,190
Raba wa jama'ar mu kayan hatsi na!

273
00:34:36,190 --> 00:34:37,150
Na gode yallabai.

274
00:34:37,320 --> 00:34:43,520
Ba zan iya tambayar mutanena su daina biyan haraji ba
kuma ku bijirewa Bature kamar Narasimha Reddy!

275
00:34:43,730 --> 00:34:46,730
Ni ma ba zan iya gaba da su ba!

276
00:34:46,730 --> 00:34:47,770
Shin hukuncin kowa ne?

277
00:34:47,770 --> 00:34:51,320
Veera Reddy, Palegar bai kamata ya tsoma baki a cikin wani mulkin Palegar ba.

278
00:34:51,400 --> 00:34:56,150
Mu matsa uba, mu ke da mulkin mu.
Zamu bi hanyar Narasimha Reddy.

279
00:35:17,440 --> 00:35:24,070
Tarin karbar harajin shugabancin Madras din mu na shekara daya
ya isa ya ciyar da dukan London tsawon shekaru 25.

280
00:35:25,320 --> 00:35:28,320
Me yasa haraji daga Dattamandalam yayi ƙasa sosai?

281
00:35:29,900 --> 00:35:33,110
Tun daga farko,
An yi tauri a wurin karbar haraji.

282
00:35:33,980 --> 00:35:35,020
Dalilin...

283
00:35:35,690 --> 00:35:37,650
Girman ƙasar Renadu, Sir

284
00:35:37,730 --> 00:35:41,190
Ko zomo da aka haifa a can yana korar damisa.

285
00:35:44,520 --> 00:35:48,110
Rashin iya mu'amala da mutane da sarakuna a wurin;

286
00:35:48,110 --> 00:35:52,860
Nizam ya ba mu wannan ƙasa kuma
saboda haka ana kiranta Dattamanadalam.

287
00:35:52,860 --> 00:35:56,070
Ƙasar tana cike da fari.
Kuma ba su yin biyayya ga kowa.

288
00:35:56,110 --> 00:35:58,190
Za su biya haraji... amma gwargwadon yadda suke so

289
00:35:58,190 --> 00:36:02,320
Sai ku kashe su ku kawo haraji.
- Sai su kashe mu

290
00:36:04,400 --> 00:36:09,400
Duk da cewa aikin ryotwari na Thomas Munro ya kwace ikonsu.
mutanen can har yanzu suna kallon shugabanninsu.

291
00:36:09,480 --> 00:36:12,520
Hatta mazajenmu ma suna tsoronsu.

292
00:36:12,520 --> 00:36:14,690
Fada mani a jumla daya.

293
00:36:14,770 --> 00:36:16,570
Uyyalawada Narasimha Reddy.

294
00:36:17,570 --> 00:36:19,190
Shi ne jajircewarsu, Sir

295
00:36:19,270 --> 00:36:21,480
Kin ganshi?
- A'a.

296
00:36:21,730 --> 00:36:23,440
Amma naji labarai da yawa yallabai.

297
00:36:23,520 --> 00:36:26,860
Na ji, ya kashe wani Cheetah yana dan shekara goma
Ya ɗauke ta a kafaɗunsa.

298
00:36:28,770 --> 00:36:32,820
Ku ’yan Indiyawa duk barasa ne masu zubar da jini, Madhavayyar.

299
00:36:32,820 --> 00:36:35,400
Kai gwani ne kawai a gaskata tatsuniyoyi.

300
00:36:36,480 --> 00:36:38,610
Wannan yanki baya buƙatar Mai tarawa.

301
00:36:40,360 --> 00:36:41,110
Amma mafarauci!

302
00:36:48,320 --> 00:36:51,070
Farare su ne ubangida, bakar fata kuma bayi ne

303
00:36:52,940 --> 00:36:55,980
Ga waɗannan yadudduka na Banaras daga watanni shida da suka gabata..

304
00:36:55,980 --> 00:36:58,070
Jirgin Victoria yana jira.

305
00:36:58,070 --> 00:37:00,110
Yallabai, hakika muna da karancin launuka

306
00:37:00,110 --> 00:37:01,480
Zan baka launi

307
00:37:17,480 --> 00:37:19,110
Wannan aure biki ne.

308
00:37:19,570 --> 00:37:22,610
Bikin Soyayya da ake yi da shi
Hindu da Musulmai suna taruwa.

309
00:37:24,900 --> 00:37:25,440
Barka da zuwa!

310
00:37:42,400 --> 00:37:46,360
Da na san za ku zo auren nan.
Da ban zo ba.

311
00:37:46,440 --> 00:37:49,480
Na zo nan ne don na san za ku kasance a nan
domin auren danginku.

312
00:37:49,940 --> 00:37:51,860
Don raba ra'ayina...

313
00:37:52,860 --> 00:37:55,360
Na rasa iyayena tun ina ƙarami.

314
00:37:55,730 --> 00:37:57,860
Na rasa duk wanda ke kusa da ni.

315
00:37:58,070 --> 00:38:02,270
Duk abin da nake so yana da halin ƙaura daga gare ni.

316
00:38:03,400 --> 00:38:07,440
Daga nan na fara imani da Allah kuma
Na yi masa hidima da rawana.

317
00:38:08,610 --> 00:38:09,940
Na ganki...

318
00:38:11,650 --> 00:38:13,150
kai ne babban ruhi...

319
00:38:15,230 --> 00:38:18,570
Kar ki yi kokarin kusantar ni, ni ma zan rasa ku.

320
00:38:22,690 --> 00:38:26,440
Ko ka nisance ni.
Har yanzu soyayyata za ta kasance tare da ku.

321
00:38:28,270 --> 00:38:31,900
Faɗa mini, kamar Bhagyanagaram a nan,
an gina shi ne don Bhagamathi...

322
00:38:32,150 --> 00:38:37,770
zan gina birni mai suna
Veera Venkata Mahalakshmi Nagaram a cikin sunan ku.

323
00:38:38,270 --> 00:38:39,070
Fada mani, Lakshmi.

324
00:38:41,070 --> 00:38:45,190
Kawai gyara sunana Lakshmi kusa da Narasimha, shi ke nan.

325
00:39:07,860 --> 00:39:10,400
Swamy, na aika da sakon zuwa ga Nossam.

326
00:39:10,610 --> 00:39:12,150
Narasimha Reddy ma ba ya nan...

327
00:39:12,770 --> 00:39:16,150
Yau ce cikar wata ga watan Karthika
Sai ya kunna fitilar bisa dutsen.

328
00:39:16,480 --> 00:39:17,690
Ban tabbata ko ya tuna ba.

329
00:39:19,230 --> 00:39:23,480
Ya kasance yana kunna fitila akan kowa
cikakken wata na watan Karthika...

330
00:39:23,980 --> 00:39:25,610
Yau ma zai haska shi.

331
00:39:40,860 --> 00:39:43,650
Lokacin da ya dace ya zo.
Narasimha Reddy yana bukatar sanin gaskiya.

332
00:39:45,270 --> 00:39:47,730
A shirya komai don Yagna, gobe.

333
00:40:01,820 --> 00:40:05,360
Obanna, menene duk wannan abin alfahari?
- Wasu Yagnam., Har Guruji ma ya zo..

334
00:40:10,070 --> 00:40:12,820
Gaisuwa ga Guruji.
-'Ana iya rayuwa mai tsawo'

335
00:40:14,020 --> 00:40:15,690
Akwai fari a Seema.

336
00:40:15,690 --> 00:40:18,570
Ana buƙatar yin Yagna don samun ruwan sama.
Kuma don zama ya kamata ku yi.

337
00:40:18,770 --> 00:40:20,520
Kamar yadda ka ce, Guruji.
- Yi shiri.

338
00:40:22,070 --> 00:40:23,190
Narasimha
- Uwa.

339
00:40:23,230 --> 00:40:24,980
Ku sa wa annan tufafin ku zo.
- Ok

340
00:40:25,610 --> 00:40:26,400
Ka gaya masa...

341
00:40:26,440 --> 00:40:27,400
A'a...ki fada 'yar uwa

342
00:40:27,440 --> 00:40:29,070
Ka gaya masa...
- Uwa

343
00:40:30,070 --> 00:40:32,480
Amma marasa aure bai kamata su yi Yagna ba, ko?

344
00:40:32,520 --> 00:40:33,190
Iya...

345
00:40:33,230 --> 00:40:34,650
To ta yaya zan...

346
00:40:34,690 --> 00:40:36,570
Kun riga kun yi aure tun kuruciyar ku.

347
00:40:38,770 --> 00:40:41,110
Ka yi aure da Siddhamma, tana da shekara 6.

348
00:40:48,770 --> 00:40:51,650
Seema ta fuskanci irin wannan fari a yarinta.

349
00:40:51,820 --> 00:40:54,360
Kamar yadda Astrology ya fada.
kawai kun cancanci yin Yagna...

350
00:40:54,440 --> 00:40:58,900
A cikin wani yanayi da babu makawa, mun yi aure
da Siddhamma kuma ya sa ka yi Yagna.

351
00:41:07,440 --> 00:41:12,110
Munyi aure saboda Yagnam amma daga baya
ilimin taurari ya nuna cewa kuna da Dosha (laifi)

352
00:41:12,270 --> 00:41:18,190
Ya bayyana cewa rayuwar ku za ta kasance cikin haɗari
idan kai da matar ka hadu da juna tsawon shekaru 24.

353
00:41:18,320 --> 00:41:19,730
Don haka sai mun raba ku duka biyun.

354
00:41:24,150 --> 00:41:28,820
Lokacin Dosha ɗinku ya ƙare yanzu kuma ba zato ba tsammani
bukatar yin Yagna ta sake taso.

355
00:41:29,860 --> 00:41:33,690
Auren ku da Siddhamma hukuncin Allah ne

356
00:41:33,980 --> 00:41:34,770
Tafi!

357
00:41:35,610 --> 00:41:36,360
Yi shiri...

358
00:41:37,770 --> 00:41:41,650
Don share hawayen mutane.
yi Yagna tare da Siddamma.

359
00:41:41,980 --> 00:41:42,610
Go..

360
00:42:16,820 --> 00:42:18,360
[Chants]

361
00:44:33,520 --> 00:44:34,230
Lakshmi...

362
00:44:36,980 --> 00:44:39,190
Me yasa za a hukunta ku akan wannan?

363
00:44:39,190 --> 00:44:42,400
Na karya maganata; Ku hukuntani!!!

364
00:44:45,980 --> 00:44:47,650
Bani da karfin jurewa.

365
00:44:51,480 --> 00:44:53,270
Me yasa wannan zai faru da ni kawai?

366
00:44:56,070 --> 00:44:58,150
Duk da haka Allah ne ya zaba mana iyayenmu.

367
00:44:59,820 --> 00:45:02,690
Na yi fatan akalla in zabi mijina.

368
00:45:03,360 --> 00:45:06,400
Yanzu yana kama, ko da hakan ba zai yiwu ba.

369
00:45:06,940 --> 00:45:10,110
Bari in kalla in yanke shawarar mutuwata.

370
00:45:11,070 --> 00:45:12,190
Ba ku da hakki!

371
00:45:15,520 --> 00:45:17,570
Allah ya albarkaci mutane kaɗan ne da fasahar fasaha.

372
00:45:18,270 --> 00:45:21,230
Ya albarkace ku da fasaha mai girma da za ta iya zaburar da mutane.

373
00:45:21,730 --> 00:45:26,230
Wannan fasaha ba ta ku ba ce ko ta wannan Allah
Yana da ga duk mutanen da suka sami wahayi daga gare ta ...

374
00:45:28,270 --> 00:45:30,320
Ba ku da damar yin watsi da hanzari

375
00:45:31,980 --> 00:45:37,230
Bayan mun mutu mun tsaya a gaban Allah;
ya kamata mu iya duba da karfin gwiwa cikin idanunsa.

376
00:45:37,860 --> 00:45:42,230
Ya kamata mu yi alfahari cewa na rayu
kowane minti daya tare da cikawa.

377
00:45:44,150 --> 00:45:46,440
Ya kamata kowace rayuwa ta kasance da manufa.

378
00:45:46,520 --> 00:45:49,270
Kowane mutuwa ya kamata ya haifar da wata rayuwa a wannan ƙasa.

379
00:45:54,150 --> 00:45:58,150
Idan muka gano dalilin da ya sa aka haife mu.
sai kawai za mu iya sanin manufar da za mu iya mutuwa.

380
00:46:49,520 --> 00:46:53,770
Ina so in raba abubuwa da yawa tare da ku. Zan iya?

381
00:46:55,770 --> 00:46:58,900
Baka son auren nan ko?

382
00:46:59,690 --> 00:47:03,900
Wannan aure ya faru tun yana karama .
so da rashin so ba komai.

383
00:47:10,730 --> 00:47:17,860
Eh na yarda amma tun ina kuruciya na tashi ina son ku kadai.

384
00:47:21,070 --> 00:47:23,770
Kun riga kun san cewa mun yi aure?

385
00:47:23,820 --> 00:47:26,320
Tabbas sun sanar dani tun kuruciyata.

386
00:47:28,610 --> 00:47:31,400
Kun kasance duniya ta tun lokacin da zan iya tunawa.

387
00:47:32,110 --> 00:47:36,020
Na kasance ina rigima da mahaifiyata kuma
wasu lokuta da yawa don kallon ku.

388
00:47:36,520 --> 00:47:39,150
Suka ce matsala ce da hadari idan na gan ku.

389
00:47:40,150 --> 00:47:41,110
Shi ke nan!

390
00:47:41,110 --> 00:47:42,520
Daga nan ban taba ganinki ba...

391
00:47:42,610 --> 00:47:46,270
Ya Allah! Ka sani, da zarar na farka kullun,
Zan yi tambaya game da ku.

392
00:47:46,480 --> 00:47:50,400
Na kasance ina jin dadi lokacin da suke ba ni labari game da ku.

393
00:47:50,610 --> 00:47:53,190
Na kasance ina ziyartar haikalin da kuke ziyarta kowace rana.

394
00:47:53,520 --> 00:47:57,020
Na kasance ina yi muku addu'a a wuri guda
inda kuka yi sallah.

395
00:47:59,980 --> 00:48:02,020
A lokacin bikin, lokacin da na hango kuna tafiya zuwa gare ni ...

396
00:48:02,440 --> 00:48:04,480
Nan take na matsa zuwa kusa da tafki.

397
00:48:05,150 --> 00:48:09,400
Na ji zai kai ga mummunan la'ana ko da
idan na ga tunanin ku a cikin ruwa.

398
00:48:13,520 --> 00:48:17,520
Tun da wadannan shekaru 24 da suka gabata ba ni da wata duniya.

399
00:48:17,900 --> 00:48:21,860
Ina jiran wannan lokacin don samun
kallon zuciya tayi.

400
00:48:22,360 --> 00:48:25,820
Ko a lokacin Yagna ban gan ku ba.

401
00:48:27,020 --> 00:48:31,320
Nasan zan yi kuka idan na ganki...

402
00:48:33,360 --> 00:48:35,940
Ba na son kowa a Yagna yana kallona ina kuka.

403
00:48:40,940 --> 00:48:44,610
Zan iya ganin ku yanzu?

404
00:49:19,320 --> 00:49:22,150
Za ka yi mini alkawari?

405
00:49:23,270 --> 00:49:27,320
Ban san komai ba face son ka.

406
00:49:28,730 --> 00:49:33,190
Kuna iya rayuwa yadda kuke so kuma kuyi duk abin da kuke so ...

407
00:49:34,730 --> 00:49:40,150
Amma ka yi mini alkawari cewa ba za ka yashe ni ba.

408
00:50:11,940 --> 00:50:13,520
Barka da zuwa 'Koilkuntla'

409
00:50:13,770 --> 00:50:14,650
Barka da zuwa.

410
00:50:21,150 --> 00:50:24,190
Da alama wannan yanki yana da kwanciyar hankali

411
00:50:47,460 --> 00:50:50,210
Hey Subbaiah, kuna da albishir...

412
00:50:50,460 --> 00:50:54,580
Ba kwa buƙatar biyan haraji don amfanin gonakin da kuke nomawa,
kawai kuna buƙatar biyan kuɗin ƙasar da kuka mallaka.

413
00:50:55,750 --> 00:50:57,120
Baka samu ba?

414
00:50:57,460 --> 00:51:02,830
Ko kun sami amfanin gona daga amfanin gona ko a'a,
dole ne ku biya haraji bisa ga ƙasar da kuke da ita.

415
00:51:02,910 --> 00:51:06,750
Yallabai, ba mu iya biyan haraji ga amfanin gona da kansa...

416
00:51:07,040 --> 00:51:10,540
Ta yaya za mu biya haraji don ƙasa kawai
abin da ba zai iya faruwa kullum?

417
00:51:10,710 --> 00:51:13,790
Sannan kamar yadda doka ta tanada filaye namu ne.

418
00:51:14,790 --> 00:51:17,960
Ku biya su ladan aikinsu, Raghavachari.

419
00:51:18,000 --> 00:51:22,250
Muna aiki!? Yallabai, kasar nan ita ce uwarmu.

420
00:51:22,500 --> 00:51:24,500
Ta yaya za mu rayu ba tare da mahaifiyarmu ba, Sir?

421
00:51:24,500 --> 00:51:26,040
Yaya nisan filayenku?

422
00:51:26,370 --> 00:51:29,330
Za su kasance har wannan tsaunin Sir, jimlar ƙauyuka biyar Sir.

423
00:51:30,290 --> 00:51:32,870
Za ku yi wani abu don mallakar filayen ku?

424
00:51:32,910 --> 00:51:34,790
Eh, zan ba da raina yallabai

425
00:51:42,250 --> 00:51:43,210
Mu yi wasa.

426
00:51:43,870 --> 00:51:46,580
Gudu gwargwadon iyawa daga nan.

427
00:51:46,910 --> 00:51:50,040
Duk ƙasar da kuka taka taku ce.

428
00:51:51,540 --> 00:51:55,710
Amma, dokina zai gudu tare da ku.

429
00:51:58,370 --> 00:52:02,330
Idan dokina ya tsallaka taki, to kasa tamu ce.

430
00:52:03,540 --> 00:52:07,580
Idan ka haye dokina da ko da taki, ƙasa naka ne.

431
00:52:10,830 --> 00:52:11,910
Za ku gudu?

432
00:52:23,660 --> 00:52:24,370
Gudu!

433
00:53:15,120 --> 00:53:16,540
Ya fadi.

434
00:53:29,540 --> 00:53:30,830
Ya tafi.

435
00:53:31,040 --> 00:53:36,540
Duk ƙasarku ta tafi.

436
00:53:37,540 --> 00:53:41,660
Yallabai, da alama Dokinmu zai yi gudu har Mysore.

437
00:53:41,750 --> 00:53:43,290
Run ka...

438
00:54:33,910 --> 00:54:35,120
Tashi..Subbayya

439
00:54:38,370 --> 00:54:39,290
A hankali..

440
00:54:41,210 --> 00:54:42,120
A hankali..

441
00:54:48,370 --> 00:54:51,580
Reddy Sir, Ka ce kar a biya haraji...

442
00:54:51,580 --> 00:54:54,710
amma Jameson ya ce kai ba babban sarki bane.

443
00:54:55,460 --> 00:55:00,500
Ina nufin, a matsayin renon ku ga Nossam
ba doka bane kamar yadda sabuwar dokar Dalhousie ta tanada.

444
00:55:00,580 --> 00:55:03,540
Wannan yana nufin, ba kai ne magajin doka ba...

445
00:55:03,960 --> 00:55:04,910
A'a!

446
00:55:07,250 --> 00:55:10,000
Wanene kai da zaka tambayi gadona?

447
00:55:10,460 --> 00:55:14,660
Ubana ne aka haife ku lokacin da ya ziyarci ƙasarku?
Babanka ne ya haife kakana?

448
00:55:15,210 --> 00:55:18,160
Kai dan uwana ne? dana? surukina?
ko dan uwana?

449
00:55:19,960 --> 00:55:22,540
Yi shiru, kai ma aiki ne irin waɗannan.

450
00:55:22,580 --> 00:55:25,830
Hukunci ya zama dole idan ba a biya haraji ba. Kame shi

451
00:55:26,870 --> 00:55:28,870
Me ya sa za mu biya ku haraji?

452
00:55:28,870 --> 00:55:32,330
Ruwan sama ba zai nemi shi ba, jikakken ƙasa
ba zai nemi shi ba, amfanin gona ba zai nemi shi ba.

453
00:55:32,330 --> 00:55:35,210
Wanene kai da za ka ce mu biya haraji?

454
00:55:46,040 --> 00:55:50,160
Tun daga ƙasa har zuwa ƙarshen amfanin gona.
gona namu ne, gumi namu ne.

455
00:55:50,210 --> 00:55:54,660
tsiron namu ne, ruwan namu ne, tuwo namu ne.
girbi namu ne, tulin namu ne.

456
00:55:54,750 --> 00:55:56,580
Me yasa muke buƙatar biyan haraji gare ku?

457
00:56:05,750 --> 00:56:09,540
An haife mu a wannan ƙasa kuma a nan za mu mutu.

458
00:56:10,080 --> 00:56:12,290
Me yasa muke buƙatar biyan haraji gare ku?

459
00:56:16,120 --> 00:56:17,830
Subbayya...
- Yallabai

460
00:56:17,910 --> 00:56:20,960
Wanene ya noma wannan ƙasa?
- Mun yi.

461
00:56:23,710 --> 00:56:26,540
To na wane ne amfanin gonar?
- Zuwa gare mu

462
00:56:26,580 --> 00:56:29,460
Namu
- Namu

463
00:56:40,410 --> 00:56:43,870
Ubangijina! Dubi taron bayan...

464
00:56:44,410 --> 00:56:47,000
Ku duba, wannan ba lokacin da ya dace ba ne.

465
00:56:47,710 --> 00:56:49,250
Zo, Don Allah ku zo.

466
00:56:53,330 --> 00:56:56,960
Sunkuyar da kai.
Zo ki sunkuyar da kai

467
00:57:00,120 --> 00:57:00,870
Tafi!

468
00:57:01,370 --> 00:57:05,080
Komawa ta wannan hanya ba tare da
dago kai...

469
00:57:05,580 --> 00:57:07,830
Ka daga kai da zarar ka isa Landan...

470
00:57:07,910 --> 00:57:13,750
Idan kun sake taka ƙasar nan kuna ɗaga kai.
Zan yanke.

471
00:57:14,080 --> 00:57:14,870
Fita!

472
00:57:29,250 --> 00:57:31,410
Yallabai...don Allah kabar talaka dokin.

473
00:57:31,540 --> 00:57:34,330
Narasimha Reddy ya sanya tsoro a ciki...

474
00:57:34,750 --> 00:57:36,580
Duk lokacin da na zauna a kai ...

475
00:57:38,960 --> 00:57:42,120
yana tuna min wannan tsoro.

476
00:57:42,830 --> 00:57:44,710
Don Allah kar a yi... a'a...

477
00:57:46,040 --> 00:57:47,580
Ubangijina! Yana konewa

478
00:57:55,790 --> 00:58:00,410
Kuna so in sanar da Madras don aika Batallion sir?

479
00:58:04,250 --> 00:58:07,080
Ni ne ƙarfin wannan Madras

480
00:58:08,960 --> 00:58:11,120
Ba Narasimha Reddy ne ya kamata a kashe ba...

481
00:58:12,870 --> 00:58:16,210
amma gaba gaɗi a cikin waɗannan bayi yana bukatar a kashe shi.

482
00:58:17,410 --> 00:58:23,500
Zan nuna boyayyun tsoro a cikinsu.

483
00:58:27,290 --> 00:58:28,960
Bar yankinsa.

484
00:58:30,750 --> 00:58:34,160
Jeka kwace harajin da ba a biya ba
sauran Dattamandalam.

485
00:58:39,830 --> 00:58:44,910
Kukan mutuwar mutane yakamata
haifar da ta'addanci a cikin mutanen kauyensa.

486
00:58:48,750 --> 00:58:53,830
A tsakiyar wannan firgicin, in ƙone shi.

487
00:59:40,500 --> 00:59:42,250
Da alama kun ce ba za su biya haraji ba?

488
00:59:42,540 --> 00:59:44,500
Ina karbe katangar ku

489
01:00:06,830 --> 01:00:11,330
Bai kamata mu bar ko da hannu na ganimarmu ba.

490
01:00:11,830 --> 01:00:14,910
Menene harajin Dattamandalam?
- Mun tattara daga dukkan wuraren ...

491
01:00:15,710 --> 01:00:16,960
sai dai yanki daya.

492
01:00:19,000 --> 01:00:20,040
Salamu alaikum.

493
01:00:21,620 --> 01:00:22,330
Fada min..

494
01:00:22,410 --> 01:00:26,580
Yallabai! tare da addu'o'i na musamman wanda
Jangama Mallaiah ne ke gudanar da shi gobe...

495
01:00:26,620 --> 01:00:31,080
muna shirin yin duk auren da ake jira.

496
01:00:31,290 --> 01:00:32,210
Yayi kyau!

497
01:00:32,210 --> 01:00:35,410
Kayi Gayyatar Dan uwana.

498
01:00:35,410 --> 01:00:36,460
Ok Sir

499
01:00:37,790 --> 01:00:40,000
Malam Jangam Mallaih
- Yallabai

500
01:00:40,500 --> 01:00:43,210
Ina gabatar da sallah gobe akan tudun Jagannatha...

501
01:00:44,250 --> 01:00:48,210
Hakanan zaka iya fara addu'o'in musamman a lokaci guda.

502
01:00:48,540 --> 01:00:49,460
Ok Sir!

503
01:00:49,540 --> 01:00:50,830
Obanna
- Yallabai

504
01:00:50,910 --> 01:00:57,460
Rarraba fansho na bana da muke samu don Nossam Fort
a matsayin kyautar aure ga dukkan ma'aurata a nan.

505
01:00:57,540 --> 01:00:58,410
Ok Sir.

506
01:00:59,460 --> 01:01:00,830
Fansho

507
01:01:01,410 --> 01:01:06,750
Ya zo karbar fansho da alama!

508
01:01:09,660 --> 01:01:13,830
Mun riga mun gaya cewa Narasimha Reddy ba Palegar ba ne
kamar yadda ya kasance magajin riko.

509
01:01:13,830 --> 01:01:18,910
Ba za mu ba shi Fansho ko ta halin kaka ba.
Aske kansa sosai...

510
01:01:18,910 --> 01:01:21,250
Ba zai sake zuwa ba.

511
01:01:41,250 --> 01:01:46,330
A'a masoyi... da farko wannan bukatar a miƙa wa Allah,
sai mu ci abinci.

512
01:01:46,330 --> 01:01:47,830
yunwa nakeji, Uwa.

513
01:01:47,830 --> 01:01:50,910
(Kowa yayi addu'a ga Ubangiji)

514
01:01:56,210 --> 01:01:59,460
Dukanku don Allah ku kawo girbin ku na farko
a matsayin hadaya ga baiwar Allah.

515
01:02:00,910 --> 01:02:03,160
(Wakoki)

516
01:02:23,160 --> 01:02:24,370
Caji!

517
01:02:43,500 --> 01:02:45,330
Ya yi kama da ku duka kun sami albarka mai kyau?

518
01:02:46,370 --> 01:02:49,040
Sojoji, ku ɗora duk wannan girbin a cikin kurayenmu.
- Zo, loda cikin keken mu.

519
01:02:52,830 --> 01:02:55,500
Yallabai. Mun kasance muna jira
don wannan girbi tun shekaru biyu.

520
01:02:55,500 --> 01:02:57,790
Za mu iya ba da wani ɓangare na wannan kawai.

521
01:02:57,790 --> 01:02:58,830
yaya?

522
01:02:58,910 --> 01:03:02,910
Kun ce wannan kasa taku ce kuma wannan amfanin gona naku ne.

523
01:03:02,910 --> 01:03:05,410
Daga ina kuka sami wannan ƙarfin hali?

524
01:03:06,830 --> 01:03:11,330
Ko da an biya mana amfanin amfanin gonaki daga waɗannan ƙauyuka 66.
har yanzu duk za ku biya wata shekara ta yawan amfanin ƙasa.

525
01:03:11,370 --> 01:03:14,790
Yallabai, idan ka cire duka amfanin gona...
me za mu ci?

526
01:03:15,000 --> 01:03:17,620
Da fatan za a bar mu a wannan lokacin.

527
01:03:20,040 --> 01:03:20,910
Ko,

528
01:03:25,410 --> 01:03:27,410
Ka gaya musu mulkin mu na Burtaniya, Raghavachari

529
01:03:27,460 --> 01:03:28,370
Ok, Ubangijina!

530
01:03:28,580 --> 01:03:30,080
Dukanku ku saurara da kyau!

531
01:03:30,830 --> 01:03:33,460
Daular Burtaniya ta zartar da sabon doka.

532
01:03:34,620 --> 01:03:41,710
Daga yanzu duk wanda yayi aure.
Amarya za ta fara kwana da Malamin Ingilishi.

533
01:03:46,540 --> 01:03:48,250
Wannan don amfanin kanku ne.

534
01:03:49,460 --> 01:03:53,160
Aƙalla ta wannan hanyar baƙar fata launin fata ya zama fari.

535
01:04:00,410 --> 01:04:03,290
Zan fara kwana da duk wadannan ango 10.

536
01:04:04,580 --> 01:04:07,830
Aah, kada ku ji tsoro.

537
01:04:11,370 --> 01:04:13,540
Bana buƙatar kowa a lokaci guda.

538
01:04:13,540 --> 01:04:15,870
Aiko min daya kowane dare.

539
01:04:17,210 --> 01:04:22,910
Duk ƙauyuka sun yanke shawarar wacce za a aika
kowace rana kuma ku mayar da amfanin gonakin ku.

540
01:04:24,460 --> 01:04:27,710
Za ku ba ni amfanin gona ko 'yan mata?

541
01:04:29,830 --> 01:04:31,160
Me yasa kuke kuka?

542
01:04:31,290 --> 01:04:34,000
Ya ce zai mayar da amfanin gonar ku a matsayin lada
domin tayiwa amarya, dama?

543
01:04:34,080 --> 01:04:36,040
Aiko waɗancan amaren... za ku iya dawo da amfanin gonar ku.

544
01:04:36,250 --> 01:04:41,040
Yallabai, mu ci abinci mu rayu...
amma ba za mu iya sayar da mutuncinmu na abinci ba, Sir

545
01:04:41,160 --> 01:04:44,960
Ka kwashe amfanin gonakin mu Sir
- Kwace amfanin gonakin mu...

546
01:04:47,250 --> 01:04:54,080
Bayan haka, don darajar mace.
Kauyuka 66 ana yanka amfanin gona.

547
01:04:55,500 --> 01:04:57,290
Ya ku baragurbin jini!

548
01:04:57,370 --> 01:04:58,620
Sojoji ku motsa amfanin gona.

549
01:05:16,410 --> 01:05:17,540
Basavaiah...

550
01:05:21,160 --> 01:05:22,290
Basavaiah...

551
01:05:24,540 --> 01:05:25,660
Basavaiah...

552
01:05:27,210 --> 01:05:29,210
Basavaiah, mayar da shi.

553
01:05:29,370 --> 01:05:31,210
Ka yafe masa Malam, karamin yaro ne

554
01:05:31,500 --> 01:05:32,210
Ba daidai ba ne, ɗa

555
01:05:32,250 --> 01:05:35,080
Ban sata wannan ba... uwa tamu ce

556
01:05:36,960 --> 01:05:39,000
Yana sata yana kwashewa...

557
01:05:39,120 --> 01:05:40,790
Kar a yi magana haka... mayar da shi.

558
01:05:41,120 --> 01:05:42,830
Don Allah a mayar da shi, ɗa
- Ba zan yi ba

559
01:05:48,410 --> 01:05:49,460
Basavaiah...

560
01:05:53,540 --> 01:05:54,660
Ɗana!

561
01:05:54,870 --> 01:05:57,080
A mayar da shi.

562
01:06:00,160 --> 01:06:03,250
Don Allah bari in tafi...
bari in tafi.

563
01:06:03,500 --> 01:06:05,410
Maida shi ɗa

564
01:06:05,410 --> 01:06:06,410
A mayar da shi.

565
01:06:08,000 --> 01:06:09,250
Maida shi ɗa

566
01:06:14,910 --> 01:06:16,000
Bari in tafi.

567
01:06:18,370 --> 01:06:19,370
Basavaiah...

568
01:06:22,250 --> 01:06:23,250
A mayar da shi.

569
01:07:13,160 --> 01:07:14,540
Uwa...!

570
01:07:14,870 --> 01:07:19,210
A'a! Ɗana..! Ɗana!

571
01:07:19,210 --> 01:07:21,160
A'a! Kar ku cutar da shi Sir.

572
01:07:38,210 --> 01:07:42,290
Hey, Ina ba da lokaci har gobe da yamma.

573
01:07:43,580 --> 01:07:44,750
Bari ya zo.

574
01:07:45,460 --> 01:07:48,080
Koilkuntla shine wurina.

575
01:07:48,960 --> 01:07:53,750
Ka ce ya zo, ka taɓa ƙafata ka ba ni hakuri.

576
01:07:53,750 --> 01:07:57,250
Zan bar shi ya rayu kamar bawa,

577
01:07:57,250 --> 01:08:00,910
in ba haka ba za a ƙone shi a gaban ku.

578
01:08:01,250 --> 01:08:02,750
Obanna!!!
- Yallabai...

579
01:08:02,750 --> 01:08:04,500
Shelar wannan...

580
01:08:05,290 --> 01:08:10,120
a ko'ina cikin Dattamandalam, zuwa kowane titi,
ga kowane kauye, zuwa kowane gida...

581
01:08:10,120 --> 01:08:12,120
fada da karfi,

582
01:08:12,120 --> 01:08:14,460
A cikin lokacin da ya kalubalanci...

583
01:08:14,460 --> 01:08:18,750
Zan sare kansa a wurinsa.

584
01:08:18,750 --> 01:08:23,210
Dole ne kowa ya shaida hakan
mutumin wannan Renadu.

585
01:08:24,500 --> 01:08:28,210
Ina fadar haka ne a gaban kona wa yaron nan,

586
01:08:28,500 --> 01:08:31,620
a gaban wannan manoman da aka rataye...

587
01:08:31,620 --> 01:08:34,540
a gaban wadannan amaren suna kuka.

588
01:08:35,910 --> 01:08:40,160
Wannan ita ce sanarwar mutuwar da aka fitar
by Majjaari Narasimha Reddy!

589
01:09:02,540 --> 01:09:05,290
Kun zo nan ne domin shaida mutuwara???!

590
01:09:15,250 --> 01:09:17,500
Jameson ba ya mutuwa.

591
01:09:17,500 --> 01:09:19,080
Ka ce ya zo.

592
01:15:55,710 --> 01:16:00,000
Narasimha Reddy

593
01:16:00,410 --> 01:16:03,660
Narasimha Reddy

594
01:16:27,040 --> 01:16:30,330
Yallabai, kudin da aka wawashe
Dattamandalam ba ya cikin taskar

595
01:16:30,410 --> 01:16:33,000
Rupee 805 kacal, Annas 10 da paisa 4 suka rage.

596
01:16:33,080 --> 01:16:34,830
Duk yana zuwa Madras.

597
01:16:35,080 --> 01:16:38,960
Bari a tafi...
mun kawar da wannan Jameson ... ya isa haka

598
01:16:39,080 --> 01:16:40,120
Bai isa ba

599
01:16:43,330 --> 01:16:49,080
Mutuwarsa ba ta da mahimmanci a gare mu,
dukiyar da ya wawashe na da muhimmanci.

600
01:16:51,830 --> 01:16:54,750
Wannan namu ne.
Girmama kanmu ne

601
01:16:54,790 --> 01:16:57,620
Ko da ruwan ciyawa daya kada ya wuce kasarmu.

602
01:16:59,500 --> 01:17:02,000
Sojoji ku shirya.

603
01:17:41,330 --> 01:17:42,330
A'a.

604
01:17:55,960 --> 01:17:57,080
Me ya faru?

605
01:18:12,960 --> 01:18:15,210
An sake haihuwa Narasimha Swamy.

606
01:18:17,620 --> 01:18:18,210
Menene?

607
01:18:18,290 --> 01:18:21,750
Labarin da kuke so ku kira tatsuniya, yanzu ya zama gaskiya.

608
01:18:23,000 --> 01:18:28,710
Akwai wani mugun sarki Hiranya Kasyapa
wanda ya zaci ba shi dawwama.

609
01:18:28,710 --> 01:18:30,870
Jameson ba ya mutuwa

610
01:18:31,120 --> 01:18:34,750
Don kashe shi Narasimha Swamy ya fito yana yage daga wani ginshiƙi.

611
01:18:37,710 --> 01:18:40,790
Mutuwarsa ba a gida ko waje...

612
01:18:41,040 --> 01:18:42,830
ba dare ba rana...

613
01:18:43,910 --> 01:18:45,960
ba a cikin sama ba, kuma ba a cikin ƙasa ba...

614
01:18:46,370 --> 01:18:48,160
an halaka shi.

615
01:18:48,660 --> 01:18:50,960
Wannan zama cikin jiki ya ƙare da wannan mutuwa.

616
01:18:51,210 --> 01:18:53,910
Wannan zama cikin jiki ya fara yanzu da wannan mutuwa, Sir.

617
01:18:55,790 --> 01:18:56,750
Bull shit!

618
01:18:57,290 --> 01:19:03,580
Sakamako na cikin jiki na ƙin yarda
za a rubuta daula mai girma a cikin tarihi.

619
01:19:03,660 --> 01:19:06,910
Sojoji, ga Sarauniya
- Sarauniya

620
01:19:06,960 --> 01:19:08,620
Kambi
- rawani

621
01:19:08,710 --> 01:19:11,000
Da kasar
- Kasar

622
01:19:11,750 --> 01:19:15,080
[Sanskrit Sloka]

623
01:19:32,850 --> 01:19:36,730
Shin shi reincarnation na Allah Narasimha ne,
A'a... halitta shi a matsayin dacoit.

624
01:19:38,100 --> 01:19:42,100
Ya wawashe dukiyoyin da suke
na daular mu ta Burtaniya ne.

625
01:19:42,520 --> 01:19:45,020
Shi ba Allah ba ne, Banda!

626
01:19:51,680 --> 01:19:53,890
Ina son ganin wannan Narasimha Reddy.

627
01:19:54,140 --> 01:19:56,930
Shirya zane na mai zane wanda ya gan shi.

628
01:20:06,310 --> 01:20:09,350
Kafin wannan wasiƙar ta isa Landan.
a fille kansa

629
01:20:09,430 --> 01:20:13,520
Yallabai! Rundunar ta 57, sojoji 300 sun shirya.

630
01:20:13,520 --> 01:20:14,680
Yanzu kowa ya motsa...

631
01:20:14,730 --> 01:20:19,350
Yanke shi gida hudu.
jefa waɗannan guda uku a cikin Dattamandalam.

632
01:20:19,350 --> 01:20:23,020
Na hudu, kansa; yakamata in ganshi

633
01:20:23,020 --> 01:20:24,600
Sojoji, gaba.

634
01:20:39,430 --> 01:20:41,600
Ina iya ganin yaki yana kunno kai a nan gaba.

635
01:20:41,600 --> 01:20:44,390
Na hango Indiya mai zaman kanta tana haɓaka.

636
01:20:45,850 --> 01:20:46,770
Shayi...

637
01:20:48,020 --> 01:20:50,850
Duk yaƙe-yaƙen da aka yi a wannan ƙasa, na mulki ne.

638
01:20:51,850 --> 01:20:54,640
Wannan shi ne yakin da ke faruwa don 'yanci.

639
01:20:55,310 --> 01:20:57,430
Dole ne ku ci nasara a wannan yakin.

640
01:20:59,350 --> 01:21:01,100
Yaki da kansa zai yi nasara!

641
01:21:01,230 --> 01:21:05,310
Kuna iya kunna fushin ku,
cikin jama'a.

642
01:21:05,980 --> 01:21:09,850
Kuna iya ƙirƙirar jaruntaka
hali a cikin karamin yaro, don matsa masa hannu.

643
01:21:10,350 --> 01:21:12,520
Rikicin cikin gida ya ƙare...

644
01:21:14,020 --> 01:21:18,890
ta hanyar sare kan Bature.
kun fara yakin gaske.

645
01:21:19,680 --> 01:21:25,810
Shin kun amince da wadannan Sarakunan domin a hade kansu
kuma ku shiga harkar ku?

646
01:21:26,140 --> 01:21:27,930
Kuna so mu shiga harkar ku...?

647
01:21:28,180 --> 01:21:30,270
Ya kamata mu yi tafiya tare da ku duka?

648
01:21:30,270 --> 01:21:33,310
Ba wai muna da ƙarfin hali ba ne kamar yadda ba mu yi tawaye ba.

649
01:21:33,310 --> 01:21:37,310
Manyan sarakuna da kansu sun ruguje bayan sun yi adawa da turawan Ingila.

650
01:21:38,230 --> 01:21:39,640
Taimakon wa muke da shi?

651
01:21:40,430 --> 01:21:41,140
Jama'a!!!

652
01:21:49,350 --> 01:21:50,890
Mutane da kansu za su yi yaƙi.

653
01:21:51,140 --> 01:21:53,730
Yakin basasa? Ban same ku ba.

654
01:21:54,270 --> 01:21:57,180
Sarakuna suna fada da sarakuna, sojoji suna fada da sojoji.

655
01:21:57,480 --> 01:21:59,350
Shin mutane sun taɓa yin yaƙi da masu mulki?

656
01:22:00,100 --> 01:22:01,060
Wannan ya faru a ko'ina?

657
01:22:01,180 --> 01:22:02,350
Zai faru yanzu.

658
01:22:04,520 --> 01:22:06,060
Idan muna so, za mu iya yi.

659
01:22:06,520 --> 01:22:10,680
Duk da cewa mu Shugabanni ba mu da iko,
har yanzu mutane sun yarda cewa mu ne shugabanninsu.

660
01:22:11,310 --> 01:22:15,180
Idan muka yi yaƙi, mutane ma za su bi mu.

661
01:22:15,270 --> 01:22:17,560
Tare da mutane, wannan zai kasance cikin Tawaye,

662
01:22:17,640 --> 01:22:20,480
wannan Tawayen zai koma motsi da
daga baya wannan yunkuri zai rikide zuwa yaki.

663
01:22:22,770 --> 01:22:27,140
Zamu iya samun 'yanci ne kawai ga kasar nan,
idan mutane sun shiga yakin.

664
01:22:31,430 --> 01:22:35,430
Da farko, muna bukatar mu yi tunanin yadda za mu guje wa haɗari mai zuwa.

665
01:22:37,980 --> 01:22:43,180
Malla Reddy, duk mun yanke shawara ko?
Ka gaya wa ɗan'uwanka haka

666
01:22:44,600 --> 01:22:48,430
Ɗan’uwa, ka rarraba dukiyar
kun washe duk ƙauyuka.

667
01:22:48,430 --> 01:22:51,640
Saboda ku mun mayar da abokan gaba ga Britaniya.

668
01:22:51,930 --> 01:22:54,390
Don haka mun yanke shawara.

669
01:22:55,520 --> 01:22:59,730
Za mu yi magana da Brits kuma
ku tabbata babu wata cuta da ta zo muku.

670
01:23:00,060 --> 01:23:03,810
Kawai gaya wa Britaniya cewa mu shuwagabanni bamu da komai
don yin da abin da ya faru kuma ...

671
01:23:04,100 --> 01:23:06,270
nemi gafara.

672
01:23:13,230 --> 01:23:14,980
Ku nemi gafara ga Bature?

673
01:23:17,230 --> 01:23:21,480
Idan kuka sake ni don neman gafara kuma,
Da zan sare ka.

674
01:23:22,600 --> 01:23:24,430
Ba zan damu ba ko da kai ne babba na

675
01:23:35,180 --> 01:23:37,890
Kan dan uwa... hakuri...

676
01:23:38,350 --> 01:23:41,520
Wannan ba gasar bijimi ba ce Narasimha Reddy.

677
01:23:42,560 --> 01:23:44,560
Ba gasar sa ba.

678
01:23:46,770 --> 01:23:51,060
Yaki ne da sojoji 300 sanye da bindigogi.

679
01:23:52,890 --> 01:23:54,600
Babu kowa tare da ku.

680
01:23:54,850 --> 01:23:58,850
babu wanda zai hada ku... Narasimha Reddy

681
01:24:00,180 --> 01:24:02,850
me kai kadai za ka iya cimma?

682
01:24:07,480 --> 01:24:08,560
Zan yi yaƙi.

683
01:24:26,230 --> 01:24:27,480
Sir...!

684
01:24:36,980 --> 01:24:40,140
Yallabai, ina tare da ku.

685
01:24:42,640 --> 01:24:45,890
Zan yi yaƙi da ku, ko da ba wanda ya zo tare da ku.

686
01:25:05,680 --> 01:25:07,560
Na san wannan ranar za ta zo.

687
01:25:07,680 --> 01:25:09,230
Tun daga lokacin nake horar da kaina.

688
01:25:12,480 --> 01:25:20,020
Na nome ƙasata, na ci abinci na.
Na girma tsokana kuma na iya gudu yanzu da sauri.

689
01:25:20,180 --> 01:25:23,890
Zan iya kashe akalla mutum goma kafin in mutu.

690
01:25:27,770 --> 01:25:29,560
Ina wurin ka.

691
01:25:29,560 --> 01:25:30,850
Ka jagorance mu.

692
01:25:38,890 --> 01:25:41,680
Narasimha Reddy...

693
01:25:41,810 --> 01:25:44,140
Narasimha Reddy

694
01:25:44,810 --> 01:25:47,140
[Yabo Ci gaba]

695
01:27:37,390 --> 01:27:38,930
Narasimha Reddy...

696
01:27:39,180 --> 01:27:46,100
Wannan shi ne Daniyel na runduna ta 57
Kamfanin Burtaniya, Shugaban Madras

697
01:27:46,230 --> 01:27:48,770
Ku fito ku nuna...

698
01:27:52,270 --> 01:27:53,390
Mika wuya!

699
01:27:57,680 --> 01:27:59,270
Shirya igwa.

700
01:28:07,600 --> 01:28:08,770
Wuta.

701
01:28:25,810 --> 01:28:29,890
Na maimaita, Narasimha Reddy mika wuya.

702
01:28:35,310 --> 01:28:36,600
Wuta.

703
01:28:53,100 --> 01:28:54,480
Yi ƙoƙarin jure shi.

704
01:29:19,350 --> 01:29:22,230
Yana nan ... don lasa takalmanmu.

705
01:29:37,810 --> 01:29:38,810
Sojojin...

706
01:29:39,730 --> 01:29:41,390
caji...

707
01:29:50,770 --> 01:29:52,430
Renadu warriors!

708
01:29:53,180 --> 01:30:01,020
Wannan yakin ba naku bane, na 'yan uwanku ne,
na uwayenku ne kuma na ‘ya’yanku ne.

709
01:30:03,520 --> 01:30:09,430
Wataƙila ba mu wanzu a tarihi ba.
Amma ya kamata tarihi ya fara da mu a yau.

710
01:30:11,180 --> 01:30:14,480
Wataƙila mu zama mutane 40 ne kawai a gare su.

711
01:30:14,890 --> 01:30:19,430
Ya kamata tarihi ya bayyana cewa waɗannan talakawa
mutane da kansu sun rusa daula.

712
01:30:21,770 --> 01:30:23,930
Filin yaƙi na iya zama sabon abu a gare ku.

713
01:30:24,020 --> 01:30:26,730
Watakila ba ka taba yin yaki rike da makami ba...

714
01:30:26,810 --> 01:30:31,890
Amma farauta ba sabon abu bane a gare ku kuma
farautar namun daji ba sabon abu ba ne.

715
01:30:33,310 --> 01:30:34,890
Don haka, bari mu farauta.

716
01:30:37,100 --> 01:30:39,930
Wannan kasa ta wa ce?
- zuwa gare mu

717
01:30:39,980 --> 01:30:42,430
Na wane ne wannan yakin?
- zuwa gare mu

718
01:30:42,520 --> 01:30:45,310
Nasu nawa ne nasara ta ƙarshe?
- zuwa gare mu

719
01:30:46,480 --> 01:30:49,310
Shayi...
- Sai... Shara...

720
01:31:17,890 --> 01:31:20,730
Makamai, caji

721
01:31:53,020 --> 01:31:53,730
Siddamma...!

722
01:31:53,890 --> 01:31:55,020
Ceton Ubangijina!

723
01:32:54,890 --> 01:32:56,230
Wuta

724
01:33:09,430 --> 01:33:10,810
Kai hari.

725
01:33:18,770 --> 01:33:21,350
Kar ku damu, Komai zai yi kyau.

726
01:34:09,430 --> 01:34:12,270
Siddamma, jure shi.

727
01:35:07,890 --> 01:35:08,600
Siddamma!

728
01:35:42,270 --> 01:35:43,980
Shayi...

729
01:35:52,350 --> 01:35:53,310
Yallabai,

730
01:35:53,480 --> 01:35:54,600
Subbayya...

731
01:35:54,890 --> 01:35:56,020
Subbayya...

732
01:35:56,640 --> 01:35:59,430
Wannan ita ce irin mutuwar da nake fata!

733
01:35:59,430 --> 01:36:00,560
Subbayya...

734
01:36:05,680 --> 01:36:06,810
Subbayya...

735
01:36:57,100 --> 01:36:58,310
Dawo.

736
01:38:08,730 --> 01:38:14,560
Ko da yake babu wani shugaban da zai goyi bayan ku
saboda tsoron wadannan 'yan Burtaniya 300, ka tsaya kai kadai...

737
01:38:18,180 --> 01:38:19,850
A lokacin ne ka yi nasara da ni.

738
01:38:21,100 --> 01:38:25,640
'Yan Biritaniya guda 300 ne suka ji tsoronka kuma suka nemi taimako na...

739
01:38:27,390 --> 01:38:29,890
Wannan lokacin...

740
01:38:34,930 --> 01:38:36,020
kun ci nasarar Britaniya 300.

741
01:38:37,600 --> 01:38:40,100
Na zo ne in shaida nasararka da idona.

742
01:38:41,390 --> 01:38:45,020
Syera Narasimha Reddy.

743
01:38:45,020 --> 01:38:46,850
Ina sha'awar ku, Avuku Raju.

744
01:38:46,850 --> 01:38:48,390
Amma ba zan sha'awar ku ba.

745
01:38:49,980 --> 01:38:52,480
Koyaushe kuna gabana wajen yin
manyan ayyuka da nake fatan aikata...

746
01:38:52,480 --> 01:38:55,520
ka dauko daga inda na tsaya.

747
01:38:57,640 --> 01:38:59,930
Shi yasa bana son ku.

748
01:39:04,140 --> 01:39:05,060
Wata rana mai kyau,

749
01:39:07,480 --> 01:39:12,060
Zan kasance gaba gare ku a cikin wannan motsi.

750
01:39:12,230 --> 01:39:13,890
Ina fata iri daya.

751
01:39:15,390 --> 01:39:16,390
Shayi...

752
01:39:17,020 --> 01:39:18,020
Sai... Sai...

753
01:39:18,140 --> 01:39:21,100
[Slogans Ci gaba]

754
01:39:21,310 --> 01:39:22,230
Narasimha...

755
01:39:32,350 --> 01:39:33,480
Baby Boy.

756
01:39:45,140 --> 01:39:47,890
Numfashin da ya tsaya don 'yanci bai kamata ya tsaya ba.

757
01:39:49,180 --> 01:39:50,350
Subbayya.

758
01:39:52,640 --> 01:39:54,480
Sunan dana Subbayya..

759
01:40:10,660 --> 01:40:11,950
Kansa yana isowa.

760
01:40:12,000 --> 01:40:12,620
Yallabai...

761
01:40:12,700 --> 01:40:15,450
Amma ina jin ungulu da yawa ba za su zo don kai ɗaya ba.

762
01:41:00,950 --> 01:41:02,540
Sun kuma aiko da sako, Yallabai

763
01:41:23,370 --> 01:41:29,200
Zuwa ga ... masu yanka hannun mutane
wanda ke ciyar da su, abubuwan da ke biyo baya gargadi ne.

764
01:41:33,330 --> 01:41:36,290
Kun kira ni dan fashi don kashe mutum daya kawai.

765
01:41:36,830 --> 01:41:42,290
Yanzu na kashe mazajenku 300.
Zan bayyana a sarari, wannan tawaye ne.

766
01:41:43,950 --> 01:41:46,870
Wannan tawaye ne da mutane suka yi don neman 'Yanci.

767
01:41:48,540 --> 01:41:57,750
Daga yanzu maimakon farar audugar mu.
Za a jigilar gawarwakinku farare;

768
01:42:00,290 --> 01:42:03,750
Ina yi muku gargaɗi, yayin da nake tsaye a ƙasan mahaifiyata Indiya.

769
01:42:04,200 --> 01:42:06,450
Ku bar ƙasata ku tafi.

770
01:42:06,870 --> 01:42:09,370
In ba haka ba, a shirya don yaƙi.

771
01:42:10,500 --> 01:42:14,500
Gaisuwar ku
Majjari Narasimha Reddy

772
01:42:14,500 --> 01:42:16,250
A daina karantawa.

773
01:42:18,250 --> 01:42:21,000
Wanene wannan Narasimha Reddy?

774
01:42:21,040 --> 01:42:24,200
Sir, Narasimha Reddy's sketch an kammala.

775
01:42:37,790 --> 01:42:39,040
A'a...

776
01:42:47,000 --> 01:42:48,620
Babu wani abu da aka rubuta akan wannan.

777
01:42:56,370 --> 01:42:59,620
Ya bayyana mana manufarsa kai tsaye.

778
01:42:59,790 --> 01:43:01,540
Ya fara yakin.

779
01:43:13,330 --> 01:43:16,450
Narasimha Reddy...

780
01:43:20,160 --> 01:43:23,410
Narasimha Reddy...

781
01:43:27,120 --> 01:43:30,540
Narasimha Reddy
-Haill Narasimha Reddy

782
01:43:39,790 --> 01:43:42,620
Na yi matukar farin ciki da ka yanke shawarar shiga mu..

783
01:43:43,620 --> 01:43:47,370
Yanzu tawayen mu zai yi girma ya zama Tawayen Jama'a.

784
01:43:47,370 --> 01:43:49,040
Menene motsi na gaba da za mu yi?

785
01:43:49,120 --> 01:43:52,870
Idan muka ci gaba da yaƙi daga sansanoninmu,
za a yi masa lakabi da yakin Sarakuna

786
01:43:52,870 --> 01:43:56,120
Sai dai mu zauna da jama'a mu yi fada...
Sannan zai zama juyin juya hali na mutane.

787
01:43:56,120 --> 01:43:59,620
Daga yanzu mu zauna da jama'a.

788
01:44:35,080 --> 01:44:35,870
Siddamma...

789
01:44:38,290 --> 01:44:41,410
Na taba neman wani abu daga gare ku?

790
01:44:42,000 --> 01:44:43,950
Ya Allah, a'a.

791
01:44:45,080 --> 01:44:47,830
Za a iya yi mani alkawarin wani abu yanzu?

792
01:44:48,000 --> 01:44:49,200
Tabbas. Menene shi?

793
01:44:51,700 --> 01:44:53,410
Za ku iya yin yaƙi kamar ni?

794
01:44:54,540 --> 01:44:56,620
Kin kasance wani bangare na rayuwata...

795
01:44:57,870 --> 01:45:00,500
za ku kasance cikin gwagwarmayata kuma?

796
01:45:19,580 --> 01:45:26,450
Kuna nufin za ku yi yaƙi da Britaniya kuma
Ina bukata in yi fada a rayuwa ba tare da ku tare da ni ba.

797
01:45:27,950 --> 01:45:28,830
Shin duka..?

798
01:45:33,580 --> 01:45:34,580
Zan yi yaƙi

799
01:45:36,830 --> 01:45:39,830
Zan kula da uwa da danta da kyau.

800
01:45:40,250 --> 01:45:42,450
Domin jindadin Seema, mun hada kai...

801
01:45:42,910 --> 01:45:45,750
yanzu don jindadin kasa mu ware.

802
01:45:46,540 --> 01:45:50,540
Kun kasance mai ɗaukar burina kuma
girman kai tun yarinta.

803
01:45:51,620 --> 01:45:54,790
Za ka gafarta mani tsawon rayuwar nan?

804
01:45:54,830 --> 01:45:57,950
Ya Allah! Kada ka taba yin magana irin wannan...

805
01:46:00,200 --> 01:46:04,330
kowa ya ce kana son wani.

806
01:46:05,580 --> 01:46:11,750
Gaskiya ne kuna soyayya...
amma yana tare da wannan ƙasa da waɗannan mutane.

807
01:46:13,540 --> 01:46:15,410
Bai kamata in zama muku cikas ba.

808
01:46:18,410 --> 01:46:22,120
Kun yi mini alkawari ba zan tafi ba.

809
01:46:22,830 --> 01:46:24,450
kada ku kasa.

810
01:46:27,410 --> 01:46:31,330
Don haka, zan bar ku maimakon haka, ku yi yaƙi da hankali mai 'yanci.

811
01:47:09,830 --> 01:47:15,660
Domin ya tsaya a matsayin wahayi ga mutanensa a cikin yaƙi.
ya dauki matakin sadaukar da duk wata alaka.

812
01:47:17,250 --> 01:47:18,290
Mu tafi...

813
01:47:18,750 --> 01:47:21,410
An ce in kai ku duka zuwa Kothakota
zuwa gobe da safe.

814
01:47:46,950 --> 01:47:52,160
Ina roƙon karo na ƙarshe a madadin Ubangijina.
Fada min ina Narasimha Reddy..?

815
01:47:52,750 --> 01:47:56,370
Yana zaune a cikin zuciyarmu.
-Yana zaune a cikin zukatanmu.

816
01:47:56,410 --> 01:47:57,790
Harba su.

817
01:48:03,870 --> 01:48:04,790
Farauta shi.

818
01:48:20,910 --> 01:48:21,620
Tsine!

819
01:48:21,620 --> 01:48:24,830
Maza nawa yake tare dashi?
- Wataƙila akwai ɗaruruwan mutane, Sir

820
01:48:30,370 --> 01:48:33,290
Shayi...
-Sai...Saya...

821
01:48:41,870 --> 01:48:45,370
Ba za mu ci amanar tawaye kowane lokaci ba
kuma ba za mu bar wannan tawaye kowane lokaci ba!

822
01:48:45,370 --> 01:48:47,250
Har sai da Uwar India ta kubuta daga kanginta...

823
01:48:47,250 --> 01:48:52,200
A cikin wannan gwagwarmayar 'Yanci, a shirye muke mu kashe kowane adadi
na makiya kuma a shirye suke su ɗauki kowace adadin mutuwar mu.

824
01:48:52,200 --> 01:48:55,870
Shayi...
Sai... Sai...

825
01:49:09,080 --> 01:49:09,790
Dan uwa...

826
01:49:10,120 --> 01:49:10,830
Tana can.

827
01:49:14,370 --> 01:49:15,080
Dan uwa...

828
01:49:40,830 --> 01:49:44,540
Ta yaya ya san cewa mun boye ta a Kadapa Fort?

829
01:49:47,950 --> 01:49:50,410
Narasimha abinda dan uwanmu yayi kuskure ne babba.

830
01:49:51,250 --> 01:49:52,370
Ya kasance mai kwadayi...

831
01:49:52,370 --> 01:49:53,790
Matse gefe.

832
01:49:56,750 --> 01:49:58,160
Ka yafe masa wannan lokaci guda...

833
01:49:58,250 --> 01:50:00,700
Shin ya dan yi kuskure ya yafe masa?

834
01:50:01,370 --> 01:50:05,830
Kai, ba kawai ka ci amanar ɗan'uwanka ba.
kun ci amanar motsi.

835
01:50:25,410 --> 01:50:26,580
Dattijon uwa...

836
01:50:28,120 --> 01:50:33,700
Ya aikata kuskuren da ba a yafewa ko da bayan haka
uwa mai girma irin ku ta girma.

837
01:50:43,660 --> 01:50:46,620
Ya rage naku, don yanke hukunci.

838
01:50:55,750 --> 01:50:58,910
'Yar uwa ki gafarta masa a madadina.

839
01:51:05,250 --> 01:51:08,950
Ba mu iya kama shi ko da bayan haka
neman a cikin wadannan dazuzzuka na tsawon watanni hudu.

840
01:51:08,950 --> 01:51:12,160
Sanar da kyautar Rupee 5000
ga duk wanda ya kawo min Narasimha Reddy a raye.

841
01:51:26,000 --> 01:51:28,500
Na san inda yake.
nawa kuke biyana?

842
01:51:37,290 --> 01:51:38,450
Har yaushe za mu ci gaba da tafiya?

843
01:51:38,450 --> 01:51:40,870
Mun kusan isa.
Za ku ba ni kudin da kuka yi alkawari?

844
01:51:40,870 --> 01:51:43,500
Zan biya ku fiye da abin da na yi alkawari.
Nuna min shi.

845
01:52:09,830 --> 01:52:13,080
Narasimha Reddy
- Hail Narasimha Reddy

846
01:52:15,410 --> 01:52:18,580
Na zo neman ku kuma ya zo ne don ya ci riba a kanku.

847
01:52:18,660 --> 01:52:21,160
Maci amana ne... don haka na ba shi wannan tukuicin.

848
01:52:21,620 --> 01:52:22,450
kai wanene..?

849
01:52:23,580 --> 01:52:26,120
Raja Pandi
- Daga ina kuka fito?

850
01:52:26,200 --> 01:52:28,290
Na fito daga ƙasar Tamil da aka sani da jaruntaka.

851
01:52:28,370 --> 01:52:29,580
menene kasuwancin ku anan?

852
01:52:29,620 --> 01:52:34,040
Tun watanni 6 kuna yaƙi da Burtaniya,
don haka na zo ne in taimake ku

853
01:52:34,660 --> 01:52:37,870
Karbe ni, zan taimaka muku
kamar Lakshmana ya kasance zuwa Rama ...

854
01:52:38,330 --> 01:52:40,580
a cikin nasara ko a mutuwa.

855
01:52:40,790 --> 01:52:42,250
Menene maza?
- Da

856
01:52:42,450 --> 01:52:44,950
Ku dan Tamil ne kuma mu mutanen Telugu ne.
Ta yaya za mu yi gel tare?

857
01:52:46,620 --> 01:52:49,000
Amma uwa daya muke raba (Indiya)
kamar muna da kaninmu daya Narasimha Reddy.

858
01:52:49,000 --> 01:52:51,250
Komai mai yiwuwa ne.

859
01:52:52,500 --> 01:52:54,830
Yaya kuka sani game da Narasimha Reddy?

860
01:52:54,950 --> 01:52:57,330
Kowa a ƙasar Tamil ya san Narasimha Reddy.

861
01:52:58,330 --> 01:53:01,410
Kowanne kauye yana rera wakokinsa.

862
01:53:26,450 --> 01:53:30,160
♫ Shin wannan shine sunan da ke karawa
a duk ƙasar mahaifiyata? ♫

863
01:53:30,290 --> 01:53:33,200
♫ Uyyalawada’s Narasimha ♫

864
01:53:33,790 --> 01:53:37,540
♫ Shin shine tushen da yake yaduwa a ƙasa
daukar jinin da ke raya tarihi? ♫

865
01:53:37,580 --> 01:53:40,950
♫ Shin shine jarumi daga lardin Renaadu ♫

866
01:53:41,370 --> 01:53:45,000
♫A cikin yankan takobi guda daya
don sa duk taurari su faɗi... ♫

867
01:53:45,000 --> 01:53:48,540
♫ shine mafarauci
wa ya tsaga sararin sama biyu? ♫

868
01:53:48,790 --> 01:53:52,330
♫Don shafe duhu
kuma fara sabon alfijir... ♫

869
01:53:52,330 --> 01:53:55,910
♫ Shin rana ce
wanda ya tashi ya canza rayuwar mu? ♫

870
01:53:56,200 --> 01:54:02,580
♫ O... syeraa...ohoo syeraa... ♫

871
01:54:03,410 --> 01:54:06,370
♫ ohoo... syeraa... ♫

872
01:54:07,040 --> 01:54:10,200
♫ Mutum ne...
wa ya zo ya kare girman mu? ♫

873
01:54:11,160 --> 01:54:17,540
♫ O... syeraa...ohoo syeraa... ♫

874
01:54:18,370 --> 01:54:21,330
♫ ohoo... syeraa... ♫

875
01:54:21,750 --> 01:54:25,580
♫ Shi ne Allah...
wa ya zo ya mallaki tunanin mu?♫

876
01:54:25,750 --> 01:54:27,410
♫ O...Syeraa...♫

877
01:54:27,500 --> 01:54:29,290
♫ Syiraa... syeraa... ♫

878
01:54:29,290 --> 01:54:31,040
♫ O... syeraa...ohoo syeraa... ♫

879
01:54:33,000 --> 01:54:36,580
♫ O... syeraa...ohoo syeraa... ♫

880
01:54:41,500 --> 01:54:43,540
Allah ya albarkaci mutane kaɗan ne da fasahar fasaha.

881
01:54:43,540 --> 01:54:46,870
Ya albarkace ku da fasaha mai girma da za ta iya zaburar da mutane.

882
01:54:47,080 --> 01:54:51,540
Wannan fasaha ba ta ku ba ce ko ta wannan Allah
Yana da ga duk mutanen da suka sami wahayi daga gare ta ...

883
01:55:01,950 --> 01:55:08,830
♫ Shin za a iya riƙe duk fushinmu...
a cikin zuciyarsa daya? ♫

884
01:55:09,410 --> 01:55:16,160
♫ Mara imani yadda ya canza
girgiza matsorata cikin mayaka! ♫

885
01:55:16,330 --> 01:55:22,910
♫ Mu karya wadannan sarkoki...♫

886
01:55:22,910 --> 01:55:27,870
♫ Ka faɗa da ƙarfi cewa ba mu da tsoro ♫

887
01:55:27,870 --> 01:55:31,620
♫ Waƙar Syeraa tana nufin haka!♫

888
01:55:31,620 --> 01:55:35,200
♫ Shin ya tattara duk wannan tartsatsin
don ƙirƙirar volcano? ♫

889
01:55:35,200 --> 01:55:38,660
♫ Uyyalawada Narasimha...♫

890
01:55:39,040 --> 01:55:46,250
♫ Shin ya tattara duk waɗannan ɗigon ruwa don ya haifar da babbar igiyar ruwa?
Shin shi jarumi ne daga Renaadu Warrior.♫

891
01:55:46,250 --> 01:55:49,950
♫ A cikin wannan yakin da aka fara
a neman 'yanci...♫

892
01:55:49,950 --> 01:55:53,750
♫ Zamu ga nasara♫

893
01:55:53,750 --> 01:56:01,290
♫ Duk zamanin duhu...
Za mu kore tare. ♫

894
01:56:01,290 --> 01:56:02,950
♫ O...Syera... ♫

895
01:56:03,040 --> 01:56:04,830
♫ Syiraa... syeraa... ♫

896
01:56:04,830 --> 01:56:06,580
♫ O... syeraa...ohoo syeraa... ♫

897
01:56:08,540 --> 01:56:13,870
♫ O... syeraa...ohoo syeraa... ♫

898
01:56:15,870 --> 01:56:21,410
♫ Ya... syeraa...ohoo syeraa...♫

899
01:56:21,410 --> 01:56:23,620
Bellary - Karfin Russell

900
01:56:25,950 --> 01:56:27,790
Secunderabad - Ƙarfin Nott

901
01:56:27,790 --> 01:56:29,330
Madras - Watson ta karfi

902
01:56:29,330 --> 01:56:31,040
Cumbum - Ya kamata a ba da izini ga ƙarfin Scott

903
01:56:31,080 --> 01:56:33,200
Za mu kawo masa hari ta kowane bangare hudu lokaci guda

904
01:56:33,200 --> 01:56:35,500
Kada ya tsere, wannan kasa Renaadu

905
01:57:19,500 --> 01:57:26,580
♫ Idan babu rai jiki ba shi da amfani
raya ruhin fada!♫

906
01:57:26,580 --> 01:57:33,500
♫ Idan an murjeki kamar fure
ku soka musu ƙaya wata rana. ♫

907
01:57:34,000 --> 01:57:41,330
♫ A matsayin uwa, 'ya, kanwa kuma masoyi,
karama ce rayuwata! ♫

908
01:57:41,330 --> 01:57:48,950
♫ A cikin rana, kun canza rayuwata
girman kasata! ♫

909
01:57:48,950 --> 01:57:52,790
♫ Da wuta a ido...♫

910
01:57:52,790 --> 01:57:56,540
♫ Kamar zaki mai zafin rai ♫

911
01:57:56,540 --> 01:57:58,500
♫Ba tare da tsoro ba....
-Ba tare da tsoro ba.... ♫

912
01:57:58,500 --> 01:58:00,290
♫ sanya jaruntaka...
-sanya bajinta... ♫

913
01:58:00,290 --> 01:58:05,790
♫ Idan muka kasance tare. ♫

914
01:58:31,370 --> 01:58:35,580
♫ Shin rana ce
da ya zo ya canza rayuwar mu? ♫

915
01:58:45,250 --> 01:58:46,120
Menene sunan ku?

916
01:58:47,290 --> 01:58:47,910
Lakshmi.

917
01:58:49,120 --> 01:58:51,450
Kuna yin babban alheri ga motsi.

918
01:58:52,330 --> 01:58:54,580
Kun kasance kuna waƙa game da Narasimha Reddy
kamar ka san shi.

919
01:58:54,580 --> 01:58:55,790
Kun san shi?

920
01:58:56,410 --> 01:58:59,870
Ina cikin motsi
Toh waye bai san jarumin ba..!?

921
01:59:00,040 --> 01:59:00,950
Don Allah a gafarta mani

922
01:59:02,040 --> 01:59:04,620
Na yi waka tare da ku ba tare da izinin ku ba.

923
01:59:04,910 --> 01:59:08,330
Yin waƙa tare da ni bai isa ba...
Aika jarumi zuwa yaki.

924
01:59:08,500 --> 01:59:10,200
Na aiko shugaban da kansa.

925
01:59:13,580 --> 01:59:14,540
Ni ce matarsa

926
01:59:22,330 --> 01:59:24,870
Yana tare da ku anan...!?

927
01:59:25,500 --> 01:59:30,580
Na ji na zama cikas ga yakin.
Na bar shi da yardarsa...

928
01:59:32,200 --> 01:59:35,790
Ba ku jin bakin ciki don rayuwa ba tare da shi ba?

929
01:59:36,870 --> 01:59:39,410
Ya ba da isasshen ƙauna don yin rayuwa cikakke.

930
01:59:41,040 --> 01:59:43,410
Ee, cewa yana da.

931
01:59:45,000 --> 01:59:45,450
Ka ba shi nan.

932
01:59:45,620 --> 01:59:46,950
Shin yaronka ne?
- Da

933
01:59:47,370 --> 01:59:48,200
Don Allah....

934
01:59:58,330 --> 02:00:00,870
Haba masoyi, kwantar da hankalinka..
babu abin ƙauna, kada ku yi kuka

935
02:00:00,870 --> 02:00:02,250
Ka ba shi nan

936
02:00:04,000 --> 02:00:07,580
A'a masoyi, kwantar da hankali

937
02:00:13,500 --> 02:00:16,660
Allah ne Mafi sani ga abin da ya fi dacewa da mutum...

938
02:00:17,660 --> 02:00:22,120
Ya ba ku alhakin iyali
ni kuma alhakin yada yakin.

939
02:00:23,410 --> 02:00:24,200
Zan gan ka.

940
02:00:48,660 --> 02:00:49,750
Me ya faru?

941
02:00:54,410 --> 02:00:57,450
Ina shelanta Independence ga wannan Renaadu.

942
02:00:57,620 --> 02:01:01,330
Zan kori kowane Biritaniya ɗaya daga ƙasar mahaifiyata.

943
02:01:01,500 --> 02:01:06,120
Ku gaya wa shugabannin ku na Landan cewa ni ne sabon sarkin wannan Renaadu.

944
02:01:08,540 --> 02:01:13,500
Ka ce musu, Idan suna so su taka ƙasata, sai su biya ni haraji.

945
02:01:13,500 --> 02:01:17,950
Ba kuna fuskantar bayi amma Indiyawa masu zaman kansu.

946
02:01:17,950 --> 02:01:21,790
Kafin London ta san shi, ya kamata mu hana shi.

947
02:01:21,790 --> 02:01:23,200
Menene shirin mu?

948
02:01:37,180 --> 02:01:39,550
Uwa, duk ku ba zato ba tsammani a nan?

949
02:01:39,600 --> 02:01:44,100
Ina jin wani abu mara kyau Narasimha.
Duk dangi suna cikin damuwa game da ku.

950
02:01:44,350 --> 02:01:45,970
Don haka duk mun so ganin ku.

951
02:01:46,640 --> 02:01:47,970
Babu abinda ke damu mama...

952
02:01:48,140 --> 02:01:51,510
Ina da sojojin da suke kare ni
kamar fatar ido tana kare ido.

953
02:01:51,970 --> 02:01:55,010
Akwai abokai kamar Veera Reddy
wadanda suke shirye su mutu domina.

954
02:01:55,550 --> 02:01:57,100
Babu wani abu mara kyau da zai iya faruwa da ni.

955
02:01:57,890 --> 02:01:58,850
Kasance da ƙarfi.

956
02:02:00,720 --> 02:02:03,850
Ban shiga shi ba don in naɗa shi sarki.

957
02:02:06,550 --> 02:02:10,890
Ina bukata in zama sarkin wannan Renaadu kowace rana.

958
02:02:15,640 --> 02:02:16,390
Avuku Raju!

959
02:02:17,430 --> 02:02:19,430
Ina tsammanin Avuku Raju ya mutu da dadewa!

960
02:02:20,180 --> 02:02:22,140
Yanzu na ga ainihin Avuku Raju.

961
02:02:22,970 --> 02:02:26,260
Hada hannu da ni...
Mu zama sarakuna tare

962
02:02:26,970 --> 02:02:28,390
Ta yaya?

963
02:02:28,550 --> 02:02:31,720
Za mu Kashe Narasimha Reddy tare da danginsa.

964
02:02:34,640 --> 02:02:35,640
Idan muka kashe fa?

965
02:02:35,720 --> 02:02:37,930
Wannan ita ce wasiƙar yarjejeniya da Cochrane ya rubuta...

966
02:02:37,930 --> 02:02:42,010
idan za mu iya kashe kowa, Renaadu za a raba biyu ...

967
02:02:43,800 --> 02:02:47,050
yankin arewa gareni...
yankin kudu gare ku.

968
02:02:47,800 --> 02:02:49,300
Za mu iya mutane biyu ja wannan na?

969
02:02:53,050 --> 02:02:55,680
Akwai irinmu da yawa a cikin soja.

970
02:02:56,260 --> 02:02:58,720
Na kasance ina jiran ƙarfi irin ku.

971
02:02:59,970 --> 02:03:02,140
Yaushe za mu yi haka?
- Yau da dare...

972
02:03:02,970 --> 02:03:06,300
duk wannan yana bukatar faruwa a daren yau...

973
02:03:07,180 --> 02:03:08,260
Wannan daren.

974
02:03:10,050 --> 02:03:14,430
Da tsakar dare lokacin da ervery ke barci.
Zan buɗe ƙofofin kagara.

975
02:03:14,720 --> 02:03:16,350
Mazana zasu shigo.

976
02:03:16,470 --> 02:03:18,720
Narasimha Reddy na kwana a bedroom din karshe.

977
02:03:18,890 --> 02:03:22,850
Bayan kowa yayi bacci a dakinsa.
Zan bude kofar ciki.

978
02:03:23,010 --> 02:03:26,800
Raja Pandi wanda ke gadin Narasimha Reddy
zai kasance a cikin dakin gabas.

979
02:03:26,890 --> 02:03:28,430
Zan sare shi.

980
02:04:22,430 --> 02:04:23,470
MAMACI...

981
02:04:24,300 --> 02:04:26,760
Kun ci amanar Sarki.

982
02:04:28,430 --> 02:04:31,220
Ba zan ci amanar sarki na ba.

983
02:04:37,970 --> 02:04:38,760
Narasimha...

984
02:05:01,970 --> 02:05:05,550
Don cin nasara ga abokan gaba,
mu fara zakulo makiya na cikin gida.

985
02:05:06,600 --> 02:05:09,390
saboda cin amanar ku.
mun rasa abokanmu a soja.

986
02:05:10,100 --> 02:05:12,010
Ya kamata in kashe ku a lokacin.

987
02:05:13,100 --> 02:05:18,010
Don sanin duk wanda ke tare da ku,
Na shirya wannan wasan.

988
02:05:20,350 --> 02:05:21,350
Karshen wasan.

989
02:05:27,050 --> 02:05:27,720
Dan uwa...

990
02:05:29,470 --> 02:05:32,300
Ba a cikin zuciya ba, zai zama jarumi.

991
02:05:33,390 --> 02:05:35,350
Yayi alkawari ya karya...

992
02:05:36,850 --> 02:05:38,970
don haka huda shi a cikin makogwaronsa.

993
02:05:41,680 --> 02:05:45,050
Avuku Raju! Ka gafarta mani.

994
02:05:49,550 --> 02:05:52,600
Mutumin da ke neman gafara bai kamata ya kasance da rai Basi Reddy ba.

995
02:06:01,890 --> 02:06:05,600
Bravo Narasimha, ka tabbatar da cewa kai shugaba ne.

996
02:06:06,350 --> 02:06:08,760
kun gano kuma kun goge su da kyau.

997
02:06:08,890 --> 02:06:11,140
Muna da mai laifi daya, Veera Reddy.

998
02:06:53,510 --> 02:06:57,720
Matukar akwai kwadayi da tsoro a duniya.
mutane irinsa sun ci gaba da wanzuwa.

999
02:06:58,260 --> 02:07:00,100
Na yi tunanin kashe shi nan take.

1000
02:07:00,930 --> 02:07:02,550
Amma kin hasko a raina.

1001
02:07:02,600 --> 02:07:05,350
Ya rage gare ku yadda kuke azabtar da shi.

1002
02:07:14,720 --> 02:07:18,800
Maci amana da ya aikata zunubi ga juyin juya halin Musulunci
yakamata ya mutu ko da dana ne.

1003
02:07:32,260 --> 02:07:34,550
Ba za ku iya yi ba. Ka bar min shi

1004
02:07:39,850 --> 02:07:41,180
Kashe wancan MAZA'AR.

1005
02:08:04,300 --> 02:08:05,180
Tafi.

1006
02:08:35,720 --> 02:08:37,510
Lakshmi...!

1007
02:08:58,100 --> 02:09:03,220
Yallabai, wannan mata tana zagayawa duk kauyuka
yada tawaye ta hanyar rera waƙoƙi.

1008
02:09:03,300 --> 02:09:04,510
Mai rawa!

1009
02:09:08,470 --> 02:09:10,890
Takobi yana da amfani a yaƙi.

1010
02:09:10,890 --> 02:09:13,760
amma fasaha na iya haifar da yaki.

1011
02:09:14,140 --> 02:09:15,970
Tana da haɗari fiye da Narasimha Reddy.

1012
02:09:16,180 --> 02:09:19,140
Yallabai, ita ce soyayyar Narasimha Reddy

1013
02:09:24,430 --> 02:09:28,350
Sojoji, tana zuga jama’a da fasaharta.

1014
02:09:29,050 --> 02:09:32,180
Ita ma za ta zuga mu da irin wannan fasaha...

1015
02:09:32,180 --> 02:09:33,390
tsirara...

1016
02:09:41,180 --> 02:09:42,430
Ragahavachari!

1017
02:09:42,930 --> 02:09:45,050
A kalla zan gamsu da idanuwana.

1018
02:09:50,970 --> 02:09:53,550
An haifi wannan jikin don Narasimha Reddy,

1019
02:09:54,470 --> 02:09:56,680
babu wanda ke da ikon taba shi.

1020
02:09:58,260 --> 02:10:02,550
Kai, kana ganin Narasimha Reddy zai zo ya cece ka?

1021
02:10:03,100 --> 02:10:05,140
Da zarar ka duba...

1022
02:10:05,640 --> 02:10:12,010
Akwai dubban akwatuna masu fashewa,
ba don yaki ba amma don kisan kiyashi.

1023
02:10:14,600 --> 02:10:18,550
Babu daya daga cikin mutanen Dattamandalam
zai shaida fitowar alfijir gobe da safe...

1024
02:10:18,800 --> 02:10:20,800
harda Narasimha Reddy naku.

1025
02:10:20,930 --> 02:10:24,220
Ba ku da madadin...
Yanzu ku je ku rawa.

1026
02:10:25,010 --> 02:10:25,970
Tafi

1027
02:10:43,430 --> 02:10:45,680
Ya kamata kowace rayuwa ta kasance da manufa.

1028
02:10:45,680 --> 02:10:48,640
Kowane mutuwa ya kamata ya haifar da wata rayuwa a wannan ƙasa.

1029
02:10:49,300 --> 02:10:53,930
Idan muka gano dalilin da ya sa aka haife mu.
sai kawai za mu iya sanin manufar da za mu iya mutuwa.

1030
02:11:50,470 --> 02:11:51,930
Sojoji Tsalle.

1031
02:13:15,430 --> 02:13:17,800
(Wakoki)

1032
02:13:21,760 --> 02:13:23,760
Yallabai, da fatan za a samar da suna da sauran bayanai.

1033
02:13:24,300 --> 02:13:25,140
Lakshmi.

1034
02:13:25,220 --> 02:13:25,970
A'a.

1035
02:13:27,550 --> 02:13:28,970
Lakshmi Narasimha Reddy.

1036
02:13:45,550 --> 02:13:50,550
Wata mata da ke aiki a matsayin makamin kunar bakin wake tana da
kashe sojojin Birtaniya 300!

1037
02:13:50,890 --> 02:13:54,180
Me yasa maza 9000 ke bayan namiji daya?

1038
02:13:54,640 --> 02:13:56,390
Me ke faruwa?

1039
02:13:56,390 --> 02:14:02,720
Yaƙin 'yanci, yana jin yana tayar da tawaye
don kawai yana da tumaki kaɗan tare da shi.

1040
02:14:02,720 --> 02:14:03,930
Tawayen jama'a...?

1041
02:14:04,850 --> 02:14:08,970
Ubangijina! Ba zan damu ba
rundunar zakoki suna jagorantar tunkiya.

1042
02:14:08,970 --> 02:14:12,260
Zan damu da rundunar tumaki ta zaki.

1043
02:14:12,260 --> 02:14:14,720
Zai mai da dukan waɗannan tumaki zuwa zaki.

1044
02:14:17,010 --> 02:14:20,850
Wannan ƙwaƙƙwaran Vermilion a goshin ku dole ne ya canza
zuwa Vermilion mai zaman kanta akan mahaifiyar Indiya.

1045
02:14:22,470 --> 02:14:27,720
Sanar da YAKI. A gayyace shi don tattaunawa da zaman lafiya da
Idan ya ƙi, ku kashe dukan mutanensa.

1046
02:14:27,720 --> 02:14:29,930
Yanka aljanu.

1047
02:15:13,970 --> 02:15:16,100
Yan uwana masu kishin kasa...

1048
02:15:19,010 --> 02:15:22,850
Lokaci yayi da zamu biya kasarmu uwa.

1049
02:15:24,390 --> 02:15:29,220
Mu zubar da jininmu mu sami 'yanci
zuwa kasarmu uwa.

1050
02:15:29,350 --> 02:15:33,140
Shayi...
Yaya.. Shayi..

1051
02:15:47,140 --> 02:15:49,260
Shirya cannons.

1052
02:15:55,260 --> 02:15:56,300
Wuta.

1053
02:16:17,010 --> 02:16:19,350
Shirya Makamai.

1054
02:16:26,390 --> 02:16:27,640
Wuta

1055
02:16:46,350 --> 02:16:47,680
Caji.

1056
02:19:45,850 --> 02:19:47,510
Kai hari

1057
02:20:31,550 --> 02:20:33,640
Raja Pandi...

1058
02:22:33,360 --> 02:22:35,270
3000 daga cikin mutanensa sun mutu.

1059
02:22:35,270 --> 02:22:37,730
10000 daga cikin mutanenmu sun mutu.

1060
02:22:38,440 --> 02:22:39,980
Kuna ƙoƙarin ɓoye mini wannan!

1061
02:22:40,940 --> 02:22:42,980
Narasimha Reddy fa?

1062
02:22:42,980 --> 02:22:44,650
Ya ji rauni sosai Sir.

1063
02:22:44,650 --> 02:22:47,860
Yada jita-jita cewa Narasimha Reddy ya mutu.

1064
02:22:47,940 --> 02:22:48,690
Yallabai, ba....

1065
02:22:48,690 --> 02:22:53,440
Narasimha Reddy ba suna ba. Alamar 'yanci ce.

1066
02:22:53,440 --> 02:22:56,690
Da ya kashe daya daga cikin mutanenmu, sai mutum 40 suka tare shi.

1067
02:22:56,690 --> 02:22:59,820
a lokacin da ya kashe mutanenmu 300, mutane 4000 suka tare shi.

1068
02:23:00,020 --> 02:23:04,730
Idan mutanen kasar nan sun zo
don sanin cewa 10000 na Burtaniya sun mutu,

1069
02:23:04,820 --> 02:23:08,570
dubunnan za su zama Lakhs,
Lakhs za su zama crores.

1070
02:23:08,570 --> 02:23:10,820
Mutanen kasar za su yi tawaye.

1071
02:23:13,270 --> 02:23:16,270
Mutanen nan suna cikin fushi.

1072
02:23:17,360 --> 02:23:20,150
Da suka ji labarin rasuwar shugabansu.

1073
02:23:20,360 --> 02:23:22,570
fushi zai huce...

1074
02:23:22,980 --> 02:23:24,770
Kuma ƙarfinsu zai mutu.

1075
02:23:25,520 --> 02:23:30,070
Suna bukatar jin labarin mutuwarsa ba nasararsa ba.

1076
02:23:30,730 --> 02:23:33,270
A lokacin da suka gane gaskiya.

1077
02:23:33,360 --> 02:23:33,940
Yallabai...

1078
02:23:46,690 --> 02:23:48,270
Mr. Veera Reddy...

1079
02:23:52,570 --> 02:23:56,400
kai makiyina ne kuma ni makiyinka ne.

1080
02:23:56,610 --> 02:23:58,440
Na san game da ku.

1081
02:23:59,020 --> 02:24:03,110
Naji tausayinki bayan nasani
zaluncin da kuka fuskanta.

1082
02:24:05,270 --> 02:24:09,900
Na ji kana da ɗa kuma kana son shi sosai.

1083
02:24:10,900 --> 02:24:14,360
Da alama Narasimha Reddy ne ya kashe shi.

1084
02:24:14,900 --> 02:24:18,270
Narasimha Reddy ya kashe shi yayin da ya ci amanar tawaye.

1085
02:24:18,770 --> 02:24:22,940
To me yasa ya kebe dan uwansa
domin zunubi daya?

1086
02:24:26,650 --> 02:24:30,020
Ashe, ba doka ta zama ɗaya ga kowane jini ba?

1087
02:24:30,230 --> 02:24:31,980
Zalunci!

1088
02:24:31,980 --> 02:24:36,570
Dangantakar jini na jini! Koyaushe yana haifar da rashin adalci.

1089
02:24:36,770 --> 02:24:43,190
Ni kaina jinina yana tafasa,
yaya kayi shiru Veera Reddy?

1090
02:24:45,980 --> 02:24:49,110
Ban zo nan don cin gajiyar ku ba...

1091
02:24:49,440 --> 02:24:53,190
Koyi wanda ke cin gajiyar ku.

1092
02:24:54,320 --> 02:24:56,440
Ka yi tunani game da shi, Veera Reddy.

1093
02:25:11,610 --> 02:25:16,150
Swamy, babu wanda ya sani
ainihin abin da ya faru a yakin.

1094
02:25:16,610 --> 02:25:19,520
Kowa yana cewa dana ya rasu.

1095
02:25:19,650 --> 02:25:20,820
Ina tsoro.

1096
02:25:22,440 --> 02:25:24,440
Yau ce cikar wata ga watan Karthika.

1097
02:25:26,940 --> 02:25:29,360
Za a kunna Diya a Dutsen Jagannatha.

1098
02:25:44,110 --> 02:25:45,440
Ina ka dosa Narasimha?

1099
02:25:46,480 --> 02:25:48,150
Yau ce cikar wata ga watan Karthika.

1100
02:25:48,900 --> 02:25:51,070
Ya kamata in kunna Diya akan Dutsen.

1101
02:25:51,440 --> 02:25:53,110
Shin yana da mahimmanci a wannan lokacin?

1102
02:25:53,360 --> 02:25:56,230
Turawan Ingila sun riga sun yada labarin cewa ka mutu.

1103
02:25:57,480 --> 02:26:01,440
A daren yau dubban idanu za su kasance da bege
kallon dutsen.

1104
02:26:01,650 --> 02:26:05,730
Ya kamata duk su san cewa mun ci yakin
kuma tawayenmu yana nan da rai

1105
02:26:05,730 --> 02:26:07,400
Yanzu kun fi Diya mahimmanci.

1106
02:26:07,610 --> 02:26:11,860
A'a, begen mutane a kanmu ya fi muhimmanci
hasken Diya ya fi muhimmanci.

1107
02:26:12,230 --> 02:26:14,820
Don wasu dalilai, ina jin wani abu mara kyau,
Narasimha Reddy

1108
02:26:14,900 --> 02:26:18,440
Abin da Narasimha Reddy ya fada gaskiya ne.
Bege bai kamata ya mutu ba

1109
02:26:24,150 --> 02:26:27,110
Ba wani mugun abu da zai same ni,
yarda da ni.

1110
02:27:26,900 --> 02:27:27,820
Siddamma?

1111
02:27:34,940 --> 02:27:35,730
Siddamma...

1112
02:27:35,940 --> 02:27:36,940
Yaya kuka kasance?

1113
02:27:37,020 --> 02:27:37,730
Masoyi...

1114
02:27:38,860 --> 02:27:41,440
Me yasa kuke nan a wannan lokacin?

1115
02:27:42,150 --> 02:27:43,900
Na san cewa za ku zo nan.

1116
02:27:44,520 --> 02:27:46,320
Na zo ganin ku.

1117
02:27:47,820 --> 02:27:50,320
Kuna lafiya?
- iya

1118
02:27:50,360 --> 02:27:53,070
A koyaushe na san babu wani mummunan abu da zai iya faruwa da ku.

1119
02:27:54,900 --> 02:27:55,730
Zo masoyi....

1120
02:27:57,940 --> 02:27:58,900
Kada ku yi kuka.

1121
02:28:00,820 --> 02:28:02,480
Masoyi...
- Take shi.

1122
02:28:02,820 --> 02:28:06,820
Me ya faru?
- Ina jin wani m dizziness

1123
02:28:15,270 --> 02:28:16,360
Vera Reddy...

1124
02:28:19,730 --> 02:28:20,730
Masoyi...

1125
02:28:22,150 --> 02:28:23,270
Me ke damun ku?

1126
02:28:33,770 --> 02:28:34,770
Siddamma...

1127
02:28:34,940 --> 02:28:38,520
Ba shi da lafiya a gare ku ku zauna a nan na dogon lokaci.
don Allah ku bar nan.

1128
02:28:38,520 --> 02:28:39,730
Ba zan tafi ba.
- Na farko, ku tafi.

1129
02:28:39,940 --> 02:28:43,070
Bai kamata a kunna Diya ba, kama shi da rai.

1130
02:28:44,980 --> 02:28:46,110
Sannu a hankali...

1131
02:28:47,150 --> 02:28:48,270
Sannu a hankali...

1132
02:28:50,270 --> 02:28:51,270
Siddamma...

1133
02:28:52,270 --> 02:28:54,900
Babu wanda ya san game da wannan hanyar.
Kuna fita ta wannan kogon.

1134
02:28:54,900 --> 02:28:56,320
Matsar da sauri.

1135
02:28:56,320 --> 02:28:58,110
A'a, zan zauna tare da ku

1136
02:28:58,570 --> 02:29:02,020
Siddhamma, ya kamata a kunna Diya a can

1137
02:29:02,900 --> 02:29:06,730
A matsayinka na uwa za ka iya haskaka Diya a nan gaba mai zuwa.

1138
02:29:07,230 --> 02:29:09,110
Ina da wannan amincewa
-Masoyi...

1139
02:29:11,190 --> 02:29:14,020
Bai kamata mu kasance muna rayuwa don dangantaka ba ...

1140
02:29:14,940 --> 02:29:16,230
amma ya kamata ya rayu don nauyi.

1141
02:31:11,570 --> 02:31:12,690
Dakatar da shi.

1142
02:31:34,900 --> 02:31:36,480
Narsi, kana raye..!?

1143
02:31:36,480 --> 02:31:38,150
Narasimha Reddy bai kashe ni uba ba.

1144
02:31:45,020 --> 02:31:45,900
Shin bai kashe ku ba?

1145
02:31:53,690 --> 02:31:58,400
Babanka yana sonka da hauka.
Yana da babban tsammanin ku.

1146
02:31:58,400 --> 02:32:03,110
Yanzu saboda ku, zai zama mataccen rai.

1147
02:32:03,320 --> 02:32:05,690
Ba zan iya ganin Veera Reddy haka ba ...

1148
02:32:06,150 --> 02:32:06,690
Tafi...

1149
02:32:07,520 --> 02:32:10,440
Ku je ku kashe shi gaba daya.

1150
02:32:11,610 --> 02:32:13,190
Na yi zunubi.

1151
02:32:14,610 --> 02:32:16,320
Na yi zunubi.

1152
02:32:16,980 --> 02:32:20,940
Ku ci amanar Ingila maimakon ku ci amanar mu.
Za a kira ka dan kishin kasa.

1153
02:32:20,940 --> 02:32:25,270
Yi wani abu mai girma sannan sai ka hadu da mahaifinka.
Ta haka ya sa shi a raye.

1154
02:32:25,900 --> 02:32:29,070
Uba, wani daga cikin sojojin mu yana shiryawa
don kwantar da Narasimha Reddy kuma ya taimaka wa Britaniya su kama shi.

1155
02:32:29,190 --> 02:32:30,190
Haka na zo na sanar dashi.

1156
02:32:30,230 --> 02:32:31,940
Uba, mu ceci Narasimha Reddy.

1157
02:32:33,730 --> 02:32:35,860
Ni ne maci amana, ɗa

1158
02:32:45,190 --> 02:32:47,860
Me kakeyi baba?

1159
02:33:30,440 --> 02:33:31,820
Vera Reddy..

1160
02:34:01,900 --> 02:34:03,480
Mr. Narasimha Reddy...

1161
02:34:03,480 --> 02:34:07,480
Abokan ku Gosayi Venkanna, Avuku Raju, Papa Khan...

1162
02:34:07,480 --> 02:34:10,730
da kuma 112 na mabiyanka

1163
02:34:10,730 --> 02:34:13,980
ana korarsu zuwa Tsibirin a matsayin hukunci.

1164
02:34:15,650 --> 02:34:19,650
Karɓi duk laifukan da ka aikata kuma ka ba da uzuri.

1165
02:34:19,900 --> 02:34:23,520
Gwamnatin Burtaniya na iya rage hukuncin ku.

1166
02:34:23,610 --> 02:34:25,650
Uzuri?!
TABA!

1167
02:34:25,900 --> 02:34:29,730
Idan kuna da buri na ƙarshe, gaya mani yanzu a cikin jumla ɗaya.

1168
02:34:29,730 --> 02:34:32,610
Fita daga kasar uwata!!!

1169
02:34:40,230 --> 02:34:45,110
Bisa ga Sashe na 2-Dokar 1-1834 dokar ...

1170
02:34:45,110 --> 02:34:48,980
Ku rataye shi a gaban mutane.

1171
02:35:44,360 --> 02:35:45,980
Matsar...

1172
02:37:03,860 --> 02:37:07,190
Zai yi kyau idan na kasance tare
tare da abokina har a mutuwarsa.

1173
02:37:08,230 --> 02:37:12,770
Narasimha Reddy yana tsaye a saman nasarar.

1174
02:37:13,820 --> 02:37:15,320
Ba shi dawwama...

1175
02:37:16,360 --> 02:37:18,360
mutuwa ba za ta iya rinjaye shi ba

1176
02:37:19,400 --> 02:37:25,110
Kotun faujdari adaalat
ta yankewa fursuna Majari Narasimha Reddy...

1177
02:37:26,270 --> 02:37:29,820
akan laifukan tawaye, kisa da fashi...

1178
02:37:30,980 --> 02:37:34,860
don haka ya umarce shi da ya rataye shi da wuya har ya mutu.

1179
02:38:00,820 --> 02:38:02,020
Tada kawunanku...

1180
02:38:08,320 --> 02:38:13,400
Shafa idonki ki kalleni
cike da girman kai...

1181
02:38:13,690 --> 02:38:17,070
'yanci ne wanda ke gaban ku.

1182
02:38:22,270 --> 02:38:26,480
Wakokin da iyayen kasar nan suke rerawa
suna da labaran bajinta da suka cika a cikinsu.

1183
02:38:27,940 --> 02:38:31,110
Yaƙi ya faru a wannan ƙasa ya zama Puranam (Epic).

1184
02:38:31,270 --> 02:38:34,570
Jinin da aka zubar a wannan kasa ya zama Itihaasam (Almasihu).

1185
02:38:38,070 --> 02:38:40,820
Mu ne muka koya wa duniya ceto...

1186
02:38:40,980 --> 02:38:43,110
yanzu za mu koya musu abin da Liberation yake.

1187
02:38:46,440 --> 02:38:51,070
Mun koya musu ‘rai’, yanzu mu koya musu ‘Yanci.

1188
02:38:53,980 --> 02:39:01,320
Mu kori turawan da suka yi ta kwasar ganima
madarar mahaifiyarmu ta hanyar yanka kawunansu.

1189
02:39:04,650 --> 02:39:08,980
Maƙasudi na ƙarshe ga kowane ɗan adam
a wannan kasa ya kamata abu daya ne kawai ...

1190
02:39:09,150 --> 02:39:12,820
'Yanci...'Yanci...'Yanci.

1191
02:39:15,190 --> 02:39:20,110
An rasa ran wani jarumi saboda dalilin
cewa 'Yanci zai dauki siffar yaki.

1192
02:39:20,150 --> 02:39:22,150
Daga yanzu, ni ne yakin.

1193
02:39:24,480 --> 02:39:28,440
Jikin da aka kona don 'yanci zai ɗauki siffar ƙasa.

1194
02:39:28,440 --> 02:39:30,570
Daga yanzu, ni ne kasar.

1195
02:39:32,270 --> 02:39:38,190
Ku yi bikin wannan ranar da aka rataye ni,
mai da shi babban biki.

1196
02:39:39,690 --> 02:39:44,570
Ba mutuwata ce ke faruwa a nan ba amma haihuwa...

1197
02:39:50,360 --> 02:39:54,190
haihuwa ga al'umma uwa India.

1198
02:39:54,190 --> 02:39:58,440
Salam Mama India...

1199
02:40:07,440 --> 02:40:10,230
Salam india....

1200
02:40:10,270 --> 02:40:14,230
Salam Mama India...

1201
02:40:14,230 --> 02:40:16,320
[Ci gaba da taken..]

1202
02:40:37,770 --> 02:40:40,270
Rataye shi

1203
02:40:57,480 --> 02:40:59,820
Rataye shi

1204
02:42:58,150 --> 02:43:00,190
Narasimha!

1205
02:43:07,480 --> 02:43:10,570
Narasimha Reddy...

1206
02:43:13,070 --> 02:43:15,070
Narasimha Reddy...

1207
02:43:15,230 --> 02:43:19,730
Na haihu ne da ba ka jinina
Kuma kun mayar wa wannan uwar jinin guda.

1208
02:43:19,860 --> 02:43:23,980
daga kowane digon jinin ku sabo
Za a haifi Narasimha Reddy.

1209
02:43:24,070 --> 02:43:27,070
Burin ku na samun 'yanci zai cika.

1210
02:43:27,320 --> 02:43:29,480
Syera Narasimha Reddy

1211
02:43:34,270 --> 02:43:37,230
Syera Narasimha Reddy

1212
02:43:38,610 --> 02:43:41,570
Syera Narasimha Reddy

1213
02:43:52,650 --> 02:43:57,400
Duk wani yaki ya ƙare da mutuwar shugaban...

1214
02:43:58,190 --> 02:44:03,320
amma wannan yaki ya fara da mutuwarku...

1215
02:44:03,520 --> 02:44:06,980
Wannan ba zai tsaya ba. Kun ci nasara Narasimha

1216
02:44:16,400 --> 02:44:19,440
Wannan yakin shine numfashin da Narasimha Reddy ya bari.

1217
02:44:19,440 --> 02:44:20,860
Mu dakata?

1218
02:44:22,730 --> 02:44:27,230
A cikin kowane makamin soja a nan muna da ran Narasimha Reddy.

1219
02:44:27,230 --> 02:44:30,360
Mu kyale shi...?
- Bari mu cimma! Mu cim ma nasara!

1220
02:44:30,860 --> 02:44:32,520
Mu cim ma nasara! Mu cim ma nasara!

1221
02:44:32,520 --> 02:44:33,730
Nufinmu?

1222
02:44:33,730 --> 02:44:36,360
'Yanci...'Yanci...'Yanci...

1223
02:44:55,320 --> 02:45:06,980
A matsayin alamar gargadi ga Indiyawan da ke gwagwarmayar neman 'yanci, an rataye su
Uyyalawada Narasimha Reddy's head to fort entry for 30 years

1224
02:45:07,440 --> 02:45:09,730
Amma ilham da yayi bai daina ba.

1225
02:45:09,820 --> 02:45:16,730
dubbai da lakhs na mutane sun yi tawaye kuma sun yi yaƙi ba tare da ɓata lokaci ba
Indiya mai zaman kanta sama da shekaru 10.

1226
02:45:16,730 --> 02:45:33,940
Sakamakon waɗancan sadaukarwar ne aka 'yantar da Mahaifiyar mu Indiya daga sarƙoƙi na
bauta a kan 15th Agusta 1947 numfashi 'yanci;

1227
02:45:33,940 --> 02:45:37,480
Mu mutunta Indiyanci kuma mu ji alfahari a matsayinmu na Indiyawa.

1228
02:45:38,190 --> 02:45:41,360
Al'umma ta zama maganar ku.

1229
02:45:42,270 --> 02:45:45,900
Al'umma ta zama takobinku.

1230
02:45:47,770 --> 02:45:51,690
Al'umma ta zama taku.

1231
02:45:51,980 --> 02:45:55,860
Zai yi magana game da ɗaukaka,
har ma fiye da lokacin ku

1232
02:45:55,860 --> 02:45:59,230
Kai ne kasar ku.

1233
02:46:00,730 --> 02:46:03,570
Kai ne gobenmu.

1234
02:46:05,230 --> 02:46:08,610
Kai ne kasar ku.

1235
02:46:10,110 --> 02:46:12,940
Kai ne gobenmu.

1236
02:46:52,440 --> 02:47:00,480
An haife ka, ka tashi...
Ka rasa tushenka.

1237
02:47:01,940 --> 02:47:10,150
Ka zare takobinka...
a zuciyarka wanda ya kasance dutse.

1238
02:47:11,610 --> 02:47:20,020
A cikin dajin yaki...
Kamar zaki ka tsaya.

1239
02:47:20,940 --> 02:47:28,820
Ka kunna wuta a cikin zukatanmu don yin yaƙi.

1240
02:47:31,110 --> 02:47:39,650
Ka ba da ranka domin mu...
Kun tashi kamar tutarmu cikin iska.

1241
02:47:43,400 --> 02:47:46,650
Kai ne kasar ku.

1242
02:47:48,730 --> 02:47:51,570
Kai ne gobenmu.

1243
02:47:53,150 --> 02:47:58,400
Kai ne kasar ku.

1244
02:47:58,400 --> 02:48:01,270
Kai ne gobenmu.

1245
02:48:02,690 --> 02:48:07,940
Kai ne kasar ku.

1246
02:48:07,940 --> 02:48:10,820
Kai ne gobenmu.

1247
02:48:12,320 --> 02:48:16,770
Kai ne kasar ku.

1248
02:48:17,440 --> 02:48:20,320
Kai ne gobenmu.
